HVÆSENDE - oversættelse til Norsk

• hvesende
• pipende
• hvesenhet
• wheezing
• piping

Eksempler på brug af Hvæsende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

jeg bemærkede, at pigens hvæsende blev meget mindre.
jeg la merke til at jentens piping ble mye mindre.

forværring af astmasymptomer eller hvæsende vejrtrækning.
forverring av astmasymptomer eller pipende pust.

Hvæsende er normalt,
Hvesende er normalt,

de har ofte hosteanfald og hvæsende vejrtrækning.
de har ofte hosteanfall og hvesende pust.

der spiste tørre frugter under graviditeten, havde babyer med mindre astma og hvæsende problemer.
spiste tørre frukter i løpet av svangerskapet hadde babyer med mindre astma og hvesende problemer.

du i perioder får åndenød med pibende eller hvæsende vejrtrækning.
du i perioder får åndenød med pipende eller hvesende åndedrett.

vejrtrækningen høres som pibende og hvæsende.
pusten høres som pipende og hvesende.

forårsager hvæsende åndedræt, hoste og vejrtrækningsbesvær.
forårsaker hvesende åndedrett, hoste og pusteproblemer.

så tænkte mine tanker straks den hvæsende, latterlige latter af Dick Dastardly's hund, Hund.
om hundene kan le, tenkte jeg straks den hvesende, lekende latteren til Dick Dastardly's hund, Muttley.

klokker, eller endda hvæsende og kvidrende lyde, hvor ingen findes.
til og med hvesende og kvitrende lyder der ingen finnes.

trækker personen vejret tungt og hvæsende, skal du straks søge lægehjælp.
puster personen tungt og hvesende, bør du umiddelbart søke medisinsk hjelp.

afvekslende med raslende og hvæsende støbejernsradiatorer der skabte en mærkelig fornemmelse af
med støpejernsradiatorer som skramlet og hveste innimellom, noe som ga et nifst inntrykk av

ADASUVE kan medføre forsnævring af luftvejene( bron kospasme), hvæsende vejrtrækning, hoste,
ADASUVE kan forårsake innsnevring av luftveiene(bronkospasme) slik at du får hvesende pust, hoste,

Tinnitus, karakteriseret ved opfattelsen af ringetoner, Hvæsende eller summelyd lyd i ører i mangel af stoejkilden er en betingelse forekommende symptom på øre problemer.
Tinnitus, preget av oppfatning av ringer, frese eller summende lyd i ører i fravær av lydkilde er en tilstand som oppstår som symptomet på øret problemer.

Hoste, ledsaget af hvæsende vejrtrækning ved vejrtrækning er et almindeligt symptom,
Hoste, ledsaget av hvesing ved pusting, er et vanlig symptom

udseendet af hvæsende, i særligt alvorlige tilfælde kan patienten slet ikke tale.
utseendet på hvesende, i alvorlige tilfeller kan pasienten ikke snakke i det hele tatt.

Tørre raler- lyden af et hvæsende eller knirkende tegn,
Tørre raler- lyden av en hvesende eller knirkende karakter

med lungebetændelse i patientens lunger, hvæsende vil blive hørt.
med lungebetennelse i pasientens lunger, hvesning vil bli hørt.

kan der høres pibende lyde, når der pustes ud og hvæsende lyde ved indånding,
kan det høres pipelyder på utpust og knatrelyder på innpust, som kommer av trange

vil med sikkerhed give dig et indblik i den typiske napolitanske kultur med markedsboder og hvæsende espressomaskiner overalt.
vil definitivt gi deg et innblikk i den typiske napolitanske kulturen med markedsboder og fresende espressomaskiner overalt rundt deg.