HVIDVASK - oversættelse til Norsk

Du skal bare købe det passende farvestof og føje det til vores hvidvask til væggene.

Du trenger bare å kjøpe riktig fargestoff og legge det til vår hvitkalk for veggene.

Hvidvask er den mest elementære af alle færdiggørelser

Whitewashing er den mest elementære av alle ferdigstillede arbeider

For anden gang inden for blot et halvt år er Danske Bank hvirvlet ind i en omfattende sag om hvidvask.

Det er andre gang på et halvt år at Danske Bank blir trukket inn i en omfattende sak om hvitvask av penger.

Hvidvask er den mest elementære af alle færdiggørelser

Whitewashing er den mest elementære av alle ferdigstillede arbeider

Derudover er denne hvidvask ikke vandtæt

I tillegg er denne hvitvaskingen ikke vanntett

Afsløringerne af massiv hvidvask hos Danske Bank har hidtil ikke ført til nogen konsekvenser i Danmark fra myndighederne ud over kritik fra Finanstilsynet

Avsløringene av den massive hvitvaskingen har ennå ikke ført til noen konsekvenser bortsett fra kritikk fra Finanstilsynet i Danmark og Estland

Person bag tip til finanstilsynet i USA om hvidvask i Danske Bank kan blive belønnet, hvis sag ender med bøde.

Personen som tipset det amerikanske finanstilsynet om hvitvaskingen i Danske Bank kan bli belønnet med en stor dusør hvis banken bøtelegges.

Først skal du rengøre området fra lagene i den gamle malingbelægning eller hvidvask og behandle fra pletter og rustflekker.

Først må du rengjøre området fra lagene i det gamle malingsbelegget eller hvitvaskingen, og behandle fra flekker og rustflekker.

Du skal helt sikkert vaske den tidligere påførte hvidvask, der ikke overholder loftet.

Du bør absolutt vaske av den tidligere brukte hvitvaskingen, som ikke holder fast i taket.

sprinklet hvidvask forbliver indeni; når oversvømmet, vil vandet heller ikke smide på gulvet, det vil ikke beskadige PVC-belægningen;

sprinkled whitewash forbli inni, når det ikke overhaler vannet på gulvet, vil det ikke skade PVC-belegget;

Fjernelse af hvidvask er en besværlig

Fjerning av hvitvask er en arbeidskrevende

Jo mere grundigt det tidligere lag af hvidvask blev renset,

Jo mer grundig det tidligere laget av hvitvask ble rengjort,

For at slippe af med kridt eller kalk hvidvask skal du fugte det rigeligt med vand ved hjælp af en malerulle og derefter skrabe af med en mejsel eller stålspatel.

For å kvitte seg med kritt eller kalk hvitvask skal du fukte det rikelig med vann ved hjelp av en malingsrulle og deretter skrape av med en meisel eller stålspatel.

Limen absorberes gennem et tyndt lag hvidvask, der forbliver i loftet

Limet absorberes gjennom et tynt lag av hvitvask, gjenstår i taket

I nærværelse af hvidvask, vask det med vand,

I nærvær av hvitvask, vask det med vann,

Hvis laget af hvidvask på væggen eller loftet er tyndt,

Hvis laget av hvitvask på veggen eller taket er tynt,

Det er ikke tilrådeligt at bruge hvidvask af dårlig kvalitet til maling,

Det er ikke tilrådelig å bruke hvitvask av dårlig kvalitet for maling,

Det er praktisk at lave kalk hvidvask med en stor pensel,

Det er praktisk å lage kalk hvitvask med en stor pensel,

At den estiske filial generelt havde et utilstrækkeligt fokus på risikoen for hvidvask, og at filialledelsen var mere optaget af procedurer end af at afdække de faktiske risici.

Generelt hadde den estiske filialen ikke nok fokus på risikoen for hvitvasking av penger, og filialledelsen var mer opptatt av prosedyrer enn av å identifisere faktisk risiko.

banken har offentliggjort resultatet af en intern undersøgelse om hvidvask i Estland.

morgen med 5,8 prosent etter at banken offentliggjorde en granskningsrapport om hvitvaskingsskandalen i Estland.