HVILKEN FUNKTION - oversættelse til Norsk

• hvilken funksjon
• hvilke oppgaver
• hvilken funktion
• hvilke funksjoner

Eksempler på brug af Hvilken funktion på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kan du konfigurere, hvilken funktion der skal bruges, i menuen Datatjeneste.
kan du konfigurere hvilken funksjon som skal brukes i Datatjeneste-menyen.

det er ikke pålideligt undersøgt, hvilken funktion de udfører.
det har ikke blitt pålidelig studert hvilken funksjon de utfører.

Hvornår begynder børn at forstå, hvad penge er- og forstår, hvilken funktion de spiller i vores hverdag?
Når begynner barn å forstå hva penger er og hvilken funksjon de har i det daglige?

En vigtig del af en novelleanalyse kan være at se på, hvordan personerne fremstilles i teksten, og hvilken funktion personerne har i novellen.
En viktig del av en novelleanalyse kan være å se på hvordan personene framstilles i teksten, og hvilken funksjon personene har.

Foruden knapperne er maskinen udstyret med lamper, som viser hvilken funktion der er valgt
Lamper ved de respektive knappene viser hvilken innstilling som er valgt,

Det er vigtigt at beslutte, hvilken funktion din nye køkkenø skal have- ud over at give mere bordplads og opbevaring.
Det er viktig å finne ut hvilken funksjon den nye kjøkkenøya skal ha- i tillegg til å gi mer benkeplass og oppbevaring.

synlige kan afhænge af, hvad din organisation har valgt, eller hvilken funktion du har i Ibistic.
kan avhenge av hva din organisasjon har valgt, eller av hvilken funksjon du har i Ibistic.

er det bedst at se online for at afgøre, hvilken funktion er det rigtige for dig.
er det best å lete på nettet for å finne ut hvilket alternativ som er riktig for deg.

I bibelen står der klart skrevet hvem Helligånden er og hvilken funktion Han kan have i vore liv.
Bibelen forteller klart og tydelig hva Den Hellige Ånd er, og hvilken rolle han kan spille i våre liv.

Sker det, får du lov til at spinne bonushjulet for at se hvilken funktion, du vil aktivere.
Det som da skjer er at du får spinne bonushjulet for å se hvilken bonusfunksjon som vil aktiveres.

oplyses det, hvilken funktion de har udført.
opplyses det om hvilken funksjon disse har hatt.

Den metode har givet stor indsigt i, hvordan hjernen arbejder, og hvilken funktion de forskellige hjernecentre har,
Denne metoden har gitt stor innsikt i hvordan hjernen arbeider og hvilken funksjon de forskjellige hjernesentrene har,

På side 343 beskriver flere almindelige TVM-problemer( f. eks. hvilken funktion der skal bruges til at beregne renter på en opsparingskonto)
På side 346 inneholder flere vanlige PT-oppgaver(for eksempel hvilken funksjon som bør brukes til å beregne rente på en sparekonto)

Hvis du kan finde ud af, hvilken funktion din selvskade har,
Hvis du kan finne ut hvilken funksjon din selvbetjening tjener,

som alle er lige lette at vælge takket være en nyinstalleret Scen Mode Screen, som beskriver hvilken funktion, der passer bedst til de forskellige typer motiver og omstændigheder.
alle er like lette å velge takket være den nye Scene Mode Screen som beskriver hvilken funksjon som passer best for forskjellige motiv og omstendigheter.

det ikke er muligt at bestemme hvilken funktion den har udført før,
det er umulig å bestemme hvilken funksjon den har utført før,

ønsker at vide, hvordan chaufføren udfører hvilken funktion.
ønsker å vite hvordan føreren utfører hvilken funksjon.

vi ved ikke helt, hvilken funktion knappen ellers skulle styre.
vi vet ikke helt hvilken funksjon knappen skulle fylt.

problemer relateret til det, den bruges til, hvilken funktion den udfører i systemet,
problemer relatert til hva den brukes til, hvilken funksjon den utfører i systemet,

bør man vide, hvilken funktion dette organ udfører.
bør man vite hvilken funksjon dette orgel utfører.