HVORDAN SIKRER VI - oversættelse til Norsk

• hvordan sikrer vi
• hvordan sørger vi

Eksempler på brug af Hvordan sikrer vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan sikrer vi den røde tråd?
Hvordan holde den røde tråd?

Hvordan sikrer vi, at vi har de rigtige mennesker til at levere.
Hvordan kan vi sikre at vi har de rette menneskene på.

Hvordan sikrer vi digital tryghed?
Hvordan oppnå digital trygghet?

Hvordan sikrer vi, at alle har et godt frikvarter?
Hvordan kan vi sikre at alle får et godt sted å bo?

Hvordan sikrer vi en effektiv kommunikation?
Hvordan kan jeg sikre effektiv kommunikasjon?

Hvordan sikrer vi en høj produktivitet?
Og hvordan kan vi opprettholde en høy grad av produktivitet?

Hvordan sikrer vi de bedste lyttebetingelser?
Hvordan oppnår vi optimale lydforhold?

Hvordan sikrer vi at børnene bliver hørt?
Hvordan sikre at barn blir hørt?

Hvordan sikrer vi os dette i en situation, hvor.
Men hvordan gjør vi det, i en situasjon hvor;

Hvordan sikrer vi os, at vores børn også får del i fremtidens velfærd?
Hvordan sikrer vi oss at våre barn får ta del av framtidens velferd?

Hvordan sikrer vi, at vi kun får vist de virksomheder,
Hvordan sørger vi for at vi kun får se virksomheter

Hvordan sikrer vi at produktionsapparatet fokuserer på det der er vigtigst her og nu?
Hvordan sikrer vi at produksjonsapparatet fokuserer på det som er viktig her og nå?

Hvordan sikrer vi, at læseplanen afspejler eleverne placere i nationale
Hvordan sikrer vi at læreplanen gjenspeiler elever plass i det nasjonale

Hvordan sikrer vi, at hver enkelt tampon har det mindst mulige miljøaftryk?
Hvordan sørger vi for at hver tampong etterlater seg et minst mulig økologisk fotavtrykk?

Hvordan sikrer vi professionel opfølgning af kandidater,
Hvordan sikrer vi profesjonell oppfølging av kandidater,

Hvordan sikrer vi, at resultaterne for elever tage så meget hensyn til deres personlige udvikling
Hvordan sikrer vi at resultatene for elevene å ta så mye hensyn til deres personlige utvikling

Hvordan sikrer vi at den viden vi opsamler bliver integreret i den kommunale organisation?
Hvordan sikrer vi at den kunnskapen vi opparbeider, blir integrert i den kommunale organisasjonen?

Hvordan sikrer vi, at alle elever skal have lige muligheder for at lære?
Hvordan sikrer vi at alle elever skal ha like muligheter for å lære?

Hvordan sikrer vi professionel opfølgning af kandidater,
Hvordan sikrer vi profesjonell oppfølging av kandidater,

Hvordan sikrer vi os, at de data, vi indsamler, ikke bruges til andet end deres formål?
Hvordan vi sikrer at de innsamlede dataene ikke blir brukt til noe annet en hva de er tiltenkt?