I MORGEN AFTEN - oversættelse til Norsk

• på i morgen kveld
• i morgen natt
• i morgen aften
• imorgen kveld
• i morgenkveld

Eksempler på brug af I morgen aften på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis vi tager af sted i morgen så er vi der i morgen aften.
Hvis vi drar i morgen, kan vi komme frem i morgen kveld.

Vi kan være der i morgen aften.
Hvis vi bytter på å sove kan ve være der i morgen natt.

Bortset fra, at Les Muppets skal optræde i Dublin Theatre i morgen aften.
Bortsett fra at Les Muppets spiller i morgen kveld på Dublin Teater.

din far til et middagsselskab i morgen aften.
faren din på et middagsselskap i morgen kveld.

hvad du skal bære i morgen aften.
hva du skal ha på i morgen kveld.

At vi bare skulle foretage en skinmanøvre før et stort angreb i morgen aften fra den tyrkiske side.
At vi ikke skal ødelegge kanonene, men foreta et skinnmanøver før et angrep i morgen natt fra den tyrkiske siden.

hvad du skal bære i morgen aften.
hva du bør ha på i morgen kveld.

Måske kunne De deltage i vort middagsselskab i morgen aften og traktere os med Deres heroiske beretning.
Kanskje du vil delta i vårt middagsselskap i morgen aften og traktere oss med din heroiske beretning.

Så kan jeg komme og være hos dig i aften og måske i morgen aften?
Kan jeg bli hos deg i natt eller kanskje i morgen natt?

Fra og med i morgen aften, vil den ikke være andet
Fra og med imorgen kveld vil den ikke være annet enn grus,

I morgen aften i min lejr, hvis jeg må… vil jeg gerne invitere jer til et festmåltid i jeres ære.
I morgen kveld, i leiren min, om jeg kan… få invitere deg på en fest… til ære for deg.

Jeg har en stor sammenkomst, her i morgen aften- og der er en større sandsynlighed for
Jeg skal ha en større fest her i morgen kveld, og det er en betydelig sannsynlighet

Hvis du ikke har hørt fra ham i morgen aften, kan jeg slå alarm over hele amtet.
Hvis du ikke har hørt fra ham i morgen kveld, kan jeg slå alarm over hele fylket.

Efter nogle drinks i morgen aften, vil Jeffrey gøre sin kæreste gravid. Og det bedste ved NFB sygdommen er, at den er arvelig.
I morgen kveld gjør han kjæresten sin gravid, og det virkelig yndige med NF er at den er arvelig.

Kassen ankommer i morgen aften, er der i 24 timer
Kofferten kommer dit i morgen kveld, blir der i et døgn,

I morgen aften, søndag… placerer vi DeLoreanen på sporene… ved den forladte sølvmine.
L morgen kveld, søndag… setter vi bilen på skinnene her, på sidesporet… ved den forlatte sølvgruven.

I har til i morgen aften til at opleve den smukke by
Dere har til i morgen kveld til å oppleve denne magiske byen

Du skal være derude i morgen aften og jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre som vogter.
Når du skal ut der i morgen kveld og jeg ikke vet hva jeg gjør som vokter.

Hun har invilget i at komme i morgen aften og holde en seance og snakke lidt om det alternative.
Hun har innvilget å komme i morgen kveld for å holde en seanse og snakke litt om det alternative.

I morgen aften vil navnet Buster Moon gå over i underholdningens historie en gang for alle
I morgen kveld skriver Buster Moon teaterhistorie Han og hans amatører vil fullføre showet