IDYLLISK - oversættelse til Norsk

• idyllisk
• idylliske

Eksempler på brug af Idyllisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du starter i den idyllisk by Matsumoto,
Du starter i den idylliske byen Matsumoto,

Resumé: Efter at være flyttet til en idyllisk forstad med sin mand begynder en kvinde at få mistanke om,
Handling: Kort tid etter å ha flyttet til den vakre forstaden, Stepford, begynner en kvinne

På vejen falder George og Linda over Elysium, et idyllisk samfund, hvor den eneste regel består i at skulle være sig selv.
På veien snubler George og Linda over det idylliske samfunnet Elysium, der den eneste regelen er at man må være seg selv.

I august 2012 sendte vi 20 VIP-spillere på en fantastisk, idyllisk tur til et eksklusivt, 5-stjernet ferieparadis i Playa del Carmen i Mexico.
I august i fjor sendte vi tjue VIP-spillere på en idyllisk reise til et eksklusivt femstjerners hotell i Playa del Carmen i Mexico.

En idyllisk promenade fører til det silkeagtige karibiske sand på Amadores stranden,
Den pittoreske strandpromenaden fører til silkemyk Karibien-sand fra Amadores-stranden, med klart,

Her nyder du en rolig og skøn ferie i en idyllisk, græsk by, hvor de skønne omgivelser også værdsættes af lokalbefolkningen.
Her nyter du roen med en deilig ferie i vakre omgivelser i en idyllisk, gresk by der de hyggelige omgivelsene deles med lokalbefolkningen.

tropisk og idyllisk- og det er præcis, hvad disse øer byder på.
tropisk og idyllysk ut, og det er presis det øyene er.

beboet af en umiddelbar idyllisk og primitiv kultur.
bebod av en idyllisk og primitiv kultur.

som danner ramme om et idyllisk sejlområde.
danner rammen rundt det idylliske seileområdet.

kan du ikke nægte, at det var en idyllisk tid.
deg kan ikke nekte for hvor idyllisk denne tida var.

f. eks. et besøg til Gränna, en idyllisk lille landsby, hvor du kan se, hvordan det berømte røde
inkludert et besøk til Gränna, en idyllisk liten by hvor du kan lære om hvordan de røde

En idyllisk hacienda på 1,6 hektar åbner i Villa Victoria,
Idyllisk hacienda på 16 hektar i Villa Victoria i Mexico,

Vi har restaureret en smuk gammel spansk gård som i dag fremstår som et fredfyldt og idyllisk feriested beliggende ned til den smukke sø Embalse de Guadalhorce i Malaga's sødistrikt kun 45 min. fra Málaga lufthavn.
Vi har restaurert en vakker gammel spansk gård som nå står som en fredelig og idylliske feriestedet lokalisert ned til den vakre sjøen"Embalse de Guadalhorce" i Malaga's sjøområdet, bare 45 minutter fra Malaga flyplass.

Det, der begynder som et idyllisk svensk ophold, udvikler sig meget hurtigt til at blive en voldelig
Det som begynner som et idyllisk svensk opphold utvikler seg veldig raskt til å bli en voldelig

region med varierende omgivelser, der rummer alt fra idyllisk landskab til moderne byer,
en vidstrakt region med varierte omgivelser som byr på alt fra idylliske landsbygder til moderne hovedsteder,

boede i en idyllisk hytte en kort gåtur fra det centrale Stratford,
bodde i et idyllisk lite hus i gangavstand fra sentrum i Stratford,

er Hock fræser placeret i en højde af 420 m over havets overflade i idyllisk.
klar luft, er Hock mølle ligger i en høyde på 420 m over havet i idylliske beliggenhet.

Nogle steder ligger fjorden rolig og idyllisk med dybblåt vand,
Noen steder ligger fjorden rolig og idyllisk med dypblått vann,

som er idyllisk omgivet af palmer,
som er idyllisk omkranset av palmer,

resortets fire pools ligger idyllisk omkranset af de tropiske haver
ressortens fire pools ligger idyllisk omkranset av de tropiske hager