Eksempler på brug af Igangsætte på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du eller Sony-underentiteten kan igangsætte mægling i enten San Mateo County i Californien
Med henblik på at sikre et beslutningsgrundlag for en fortsat udbygning vil regeringen igangsætte en screening af Nordsøen og Østersøen for mulige placeringer til yderligere havvind.
Med henblikk på å sikre et beslutningsgrunnlag for en fortsatt utbygging, vil regjeringen igangsette en screening av Nordsjøen og Østersjøen for mulig plasseringer av ytterligere havvindprosjekter, heter det i regjeringserklæringen.Ved enkelte sygdomme, her iblandt nogle typer af nyresygdom, vil kroppens immunsystem igangsætte en inflammationsreaktion uden at der er fremmedlegemer til stede.
Ved enkelte sykdommer vil kroppens immunsystem starte en inflammatorisk reaksjon uten at det er fremmedlegemer til stede.fuldstændig afgassning: igangsætte forskellige kemiske reaktioner ved at generere frie kemiske ioner( radikaler);
fullstendig avgassing: initiere forskjellige kjemiske reaksjoner ved å generere frie kjemiske ioner(radikaler);reducere infusionshastigheden og eventuelt igangsætte andre relevante procedurer.
vanskeligheder med at udføre og igangsætte motoriske handlinger.
vanskeligheter med å utføre og igangsette motoriske handlinger.den aktuelle synkroniseringsansvarlige ikke kan igangsætte en overførsel af synkroniseringskontrol uden at modtage en anmodning.
gjeldende synkroniseringsansvarlig ikke kan starte overføring av synkroniseringskontroll uten å ha mottatt en forespørsel.analysere afvigelser og igangsætte korrigerende handlinger.
analysere avvik og initiere korrigerende tiltak.så kan det igangsætte en såkaldt røggaseksplosion.
Ministrene mødes en gang om året for at diskutere og igangsætte samarbejder på områder af fællesnordisk værdi.
Ministrene møtes en gang i året for å diskutere og iverksette samarbeid på områder av fellesnordisk verdi.Endvidere vil vi skabe et overblik over hvilke undersøgelser, der mangler at blive foretaget i forbindelse med en udredning for at kunne igangsætte et egentligt behandlingsforløb.
Videre vil vi skaffe oss oversikt over hvilke undersøkelser du/dere mangler å få foretatt i forbindelse med en utredning for å kunne igangsette et egentlig behandlingsforløp.Vi bør sigte vores mål og igangsætte en magisk angreb ved at glide fingeren hen over skærmen.
Du kan muligvis ikke igangsætte eller fuldføre bestemte aktiviteter, medmindre disse cookies eller lignende teknologier er installeret.
Du vil kanskje ikke kunne starte eller fullføre visse aktiviteter med mindre det er installert informasjonskapsler eller lignende teknologier.En anden hovedopgave er at flytte ISS P6-konsolsegmentet og igangsætte dets solpaneler og køleelementet.
En sekundær hovedoppgave er å omplassere P6-fagverksseksjonen på ISS og sette i gang de tilhørende solcellepanelene og kjøleradiatoren.vente det nødvendige tidsrum og igangsætte toget igen.
vente det nødvendige tidsrom og igangsette toget igjen.en rigtig nødssituation ville tilsidesætte nedlukningen og igangsætte en evakuering.
det var et ekte nødstilfelle, ville det overstyre avstengningen og iverksette en evakueringsprotokoll.Skal du igangsætte et større udviklingsprojekt,
Skal du lansere et større utviklingsprosjektMed lægehjælp kan du derefter kontrollere yderligere risikofaktorer og om nødvendigt igangsætte behandling.
Med medisinsk assistanse, kan du sjekke ytterligere risikofaktorer og starte behandling dersom det er nødvendig.så man hurtigere kan igangsætte den rette behandling.
så man raskere kan igangsette den rette behandlingen.der er udfordringen, når man skal igangsætte nye digitale initiativer.
er utfordringen når man skal sette i gang nye digitale initiativ.
