IND I PROGRAMMET - oversættelse til Norsk

• inn i programmet

Eksempler på brug af Ind i programmet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er nemt at hente dine videoklip ind i programmet.
Det er lett å laste inn videoklipp i programmet.

slippe filer ind i programmet.
slippe filer inn i programmet.

Alle turene logges automatisk og kommer ind i programmet med adresseangivelse.
Alle turene logges automatisk og kommer inn i programmet med adresseangivelser.

Du lægger det ind i programmet og starte søgningen til e-mail-adresser.
Du legger det inn i programmet, og starte søket etter e-postadresser.

Studerende ind i programmet forfølger deltid
Studenter inn i programmet forfølge deltid

Vi har lagt nogle ekstra udflugter ind i programmet under opholdet i Hoi An.
Vi har lagt inn noen ekstra utflukter i programmet under oppholdet i Hoi An.

Du henter dine digitale fotos ind i programmet og sætter dem i den rette rækkefølge.
Du laster de digitale fotografiene dine inn i programmet og setter dem i riktig rekkefølge.

Når du kommer 5 uger ind i programmet, optræder der mere konkret intervaltræning.
Når du kommer fem uker ut i programmet, begynner du med mer konkret intervalltrening.

sælgere forsøger at hoppe lige ind i programmet.
selgere prøver å hoppe rett inn i programmet.

Giv dem mulighed for at sponsorere visse sektioner, eller læg et tilbud ind i programmet.
La dem sponse enkelte deler eller legg inn et tilbud i programmet.

indholdet af din konto bliver hentet ind i programmet.
innholdet på din konto vil nå lastes inn i programmet.

Det er også muligt at indsætte tekst direkte ind i programmet for at få den læst højt.
Det er også mulig å lime inn tekst direkte i programmet for å få den opplest.

Final Cut Pro X sørger også for at organisere optagelserne, så snart de hentes ind i programmet.
Final Cut Pro X sørger også for å organisere opptakene så snart de hentes inn i programmet.

Jeg værdsatte virkelig de længder, som F-Prot gik til for at sætte hjælpefunktioner direkte ind i programmet.
Jeg satte virkelig pris på hvor langt F-Plot strakk seg for å legge hjelperessurser inn i programmet.

Eksempelvis skal du skanne ind i programmet via menupunktet Filer,
Du må for eksempel skanne inn i programmet via menypunktet Filer,

Man kan hente en mappe fyldt med billeder ind i programmet og optimere dem alle med et enkelt museklik.
Man kan laste inn en full bildemappe til programmet og optimere alle sammen med ett museklikk.

kan importfunktionen fra grafikprogrammet bruges til at indlæse billeder fra videokilden direkte ind i programmet.
kan digitaliseringsfunksjonen til et grafikkprogram brukes til å laste bilder direkte fra videokilden din og inn i programmet.

Før ind i programmet, er studerende opfordres til at konsultere en rådgiver for at få vejledning i planlægning kurser.
Før inn i programmet, blir elevene oppfordret til å ta kontakt med en rådgiver for å få veiledning i planlegging kurs.

flere års studier på kandidatniveau for studerende ind i programmet med en studentereksamen grad.
flere års studier på høyere nivå for studenter inn i programmet med en Baccalaureate.

som du skal nå at passe ind i programmet.
du må passe inn i programmet ditt.