INDEN FOR DESIGN - oversættelse til Norsk

• innen design
• innen konstruksjon
• innen designområdet

Eksempler på brug af Inden for design på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der består af eksperter inden for design, konstruktion, markedsføring og brugervenlighed.
består av eksperter innen design, konstruksjon, markedsføring og brukervennlighet.

tekniske færdigheder inden for kreativ kunst inden for Design eller Marketing under hensyntagen til de nyeste teknologier
tekniske ferdigheter innen kreativ kunst innen Design eller Markedsføring, tatt i betraktning av de nyeste teknologiene

computerforskere og andre fagfolk inden for design, udvikling, markedsføring
datavitenskapere og andre fagfolk innen design, utvikling, markedsføring

sætter industristandarder inden for design, teknik og konstruktion.
setter industristandarder innen design, engineering og konstruksjon.

dynamiske 100% online kurser inden for design og marketing, der svarer til kravene fra det nuværende arbejdsmarked.
dynamiske 100% online kurs innen design og markedsføring, som svarer til kravene fra dagens arbeidsmarked.

dynamiske 100% online kurser inden for design og marketing, der svarer til kravene fra det nuværende arbejdsmarked.
dynamiske 100% online kurs innen design og markedsføring, som svarer til kravene fra dagens arbeidsmarked.

tekniske færdigheder inden for kreativ kunst inden for Design eller Marketing, og deltager i de nyeste teknologier
tekniske ferdigheter innen kreativ kunst innen Design eller Markedsføring, og deltar i de nyeste teknologiene

aktuelle trends inden for design og materialeteknologi.
dagens utvikling innen design og materialteknologi.

Det primære mål for kandidatuddannelsen i medicinsk bioinformatik er at udstyre kandidater med de færdigheder, de har brug for til at indgå ledelses- og tilsynspositioner inden for design, udvikling, styring
Hovedformålet med mastergrad i medisinsk bioinformatikk er å utstyre kandidater med de ferdighetene de trenger for å inngå ledelse og veiledningsposisjoner innen design, utvikling, styring

kritik samt BFA-programmer inden for design/ teknologi og filmfremstilling…[-].
og BFA-programmer innen design/ teknologi og filmutvikling…[-].

nytænkende sparringspartner inden for design og komplette koncepter,
nytenkende sparringspartner innenfor design og komplette konsepter,

Programmet er forankret inden for Design, så det bliver muligt for hver enkelt elev at følge de områder af ekspertise,
Programmet er forankret i området av design, slik at hver enkelt elev å følge kompetanseområder besørges av to store bekker,

Inden for design var det svært at undgå at bemærke
Innen for design var det vanskelig å unngå å legge merke til

Udviklingen inden for design har nemlig løst problemet
Utviklingen innenfor design har nemlig løst problemet,

Inden for design var det svært at undgå at bemærke
Innenfor design var det vanskelig å unngå å bemerke

forskning og nytænkning inden for design og legeværdi og tilgang til at skabe bæredygtige legepladser i stål.
forskning og nytenkning innen for design og lekeverdi og tilgang til at skape bærekraftige lekeplasser i stål.

kan spores direkte tilbage til hans syn på mulighederne inden for design og lys.
kan spores direkte tilbake til hans syns på mulighetene innenfor design og lys.

at være en fremtidsleder inden for design af det byggede miljø…[-].
å være en fremtidig leder innen utformingen av det byggede miljøet…[-].

leverer dermed en permanent, international opdatering af renommerede fagfolk inden for design, videnskab, medicin og teknik.
holder hverandre dermed kontinuerlig oppdatert med data fra internasjonalt anerkjente fagfolk innenfor design, vitenskap, medisin og teknikk.

dynamiske 100% online kurser inden for Design og Marketing, der imødekommer det nuværende arbejdsmarkeds krav.
dynamiske 100% online kurs i Design og markedsføring, som møter dagens arbeidsmarkeds krav.