INDEN FOR ET PAR TIMER - oversættelse til Norsk

• innen et par timer
• innen noen få timer
• i løpet av noen timer

Eksempler på brug af Inden for et par timer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kompleksiteten ud af vejen, og selv en nybegynder kan oprette et websted ved hjælp af WordPress inden for et par timer.
selv en nybegynner kan sette opp et nettsted ved hjelp av WordPress innen noen få timer.

Denne øgede blodgennemstrømning skulle gå tilbage til det normale inden for et par timer efter motion opsigelsen.
Denne økte blodstrømmen bør gå tilbake til normalen innen et par timer etter trening oppsigelsen.

kan typisk modtage dine penge inden for et par timer.
kan vanligvis motta pengene dine i løpet av noen timer.

Med størstedelen af træningsmulighederne går de fedtforbrændte virkninger ud og slutter inden for et par timer.
Med de fleste opplæringsalternativer blir fettforbrenningene ute og avsluttet innen et par timer.

leverer modtagerens dør så hurtigt som muligt inden for et par timer.
leverer på mottakers dør så raskt som mulig innen noen få timer.

blive reabsorberes i tyktarmen, hvis de ikke fjernes fra organismen inden for et par timer fra det øjeblik, de forbruges.
i tilfelle de ikke fjernes fra organismen innen et par timer fra øyeblikket de er fortært.

vil du opleve symptomer enten umiddelbart eller inden for et par timer.
vil du oppleve symptomer enten umiddelbart eller innen noen få timer.

jeg reagerer normalt inden for et par timer efter modtagelsen af oplysningerne.
jeg svarer vanligvis innen et par timer til å motta informasjon.

fik en form for svar inden for et par timer.
får en slags respons innen et par timer.

man er nødt til at være hvor som helst inden for et par timer.
du må være hvor som helst innen et par timer.

Inden for et par timer efter fødslen mængden af de to kvindelige hormoner, tilbagevenden østrogen
Innen et par timene av ga fødselen hvor mye de to kvinnelige hormonene tilbake estrogen

ARF udvikler sig inden for et par timer, mindre hyppigt inden for 1-7 dage,
ARF utvikler seg innen få timer, sjeldnere innen 1-7 dager, og blir så

Inden for et par timer, og det viser sig tavs,
Løpet av få timer, og det blir stille,

Mikroorganismer kolonier vokser på dette medium inden for et par timer og undersøges under et mikroskop.
Mikroorganismer kolonier vokser på dette mediet innen få timer og undersøkes under et mikroskop.

De bivirkninger er meget milde og forsvinder inden for et par timer af brug af stoffet i Danmark.
Bivirkningene er ganske milde og forsvinner i løpet av et par timer ved hjelp av medisiner.

Disse symptomer forsvinder normalt inden for et par timer og vises ikke længere som kroppen tilpasser sig ingredienserne.
Disse symptomene forsvinner vanligvis innen få timer og vises ikke lenger som kroppen tilpasser seg ingrediensene.

Penetrering af planten inden for et par timer, vil stoffet beskytte det i mindst to uger.
Penetrer planten innen få timer, stoffet vil beskytte det i minst to uker.

Du vil blive opfordret til at komme ud af sengen inden for et par timer.
Du vil bli oppfordret til å komme seg ut av sengen i løpet av få timer.

der kan nås inden for et par timer, som er et besøg værd.
er verdt et besøk, innen noen få timers radius.

der normalt falme væk inden for et par timer.
normalt forsvinne innen noen timer.