INDSATSER - oversættelse til Norsk

• innsatser
• spill
• tiltak
• satser
• veddemål
• bets
• arbeid
• satsing
• intervensjoner
• stakes
• anstrengelser
• bestrebelser
• insatser

Eksempler på brug af Indsatser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Langsigtede indsatser såvel som akutte.
Det handler om langsiktige tiltak så vel som akutte.

Gør jeres indsatser.
Legg på innsatsen.

Kjole af en fri silhuet med kontrasterende indsatser vil gøre figuren visuelt mere slank.
Kjolen til en fri silhuett med kontrasterende innsatser vil gjøre figuren visuelt mer slank.

Henderson fremstiller klassiske klipmodeller med indsatser af emalje, perlemor, onyx.
Henderson produserer klassiske klippmodeller med innlegg av emalje, perlemor, onyx.

Med de forskellige løse indsatser kan du skabe det ønskede bogstav eller tal.
Med de forskjellige løse innleggene kan du enkelt sette sammen ønsket bokstav eller nummer.

Hvad angår indsatser, er såkaldte racetrack-indsatser blevet tilføjet ud over de almindelige roulette-indsatser.
Når det kommer til innsatser, er såkalte racetrack-innsatser lagt til standardvalget av rulettinnsatser.

Indsatser skal aftørres med en fugtig svamp med lidt sæbe
Innleggene skal tørkes av med en fuktig svamp med litt såpe

Der kan indstilles forskellige indsatser for hvert af disse spil.
Ulike innsatsbeløp kan angis for hvert av disse spillene.

Hvilke indsatser kan bidrage til at forbedre trygheden?
Hvilke aktiviteter kan bidra til å øke påliteligheten?

De udfører tre indsatser på mål med en tjeneste fra hver position.
De utfører tre forsøk på mål med en tjeneste fra hver posisjon.

Viden kan gøre os klogere på, hvilke indsatser, der øger indlæringen.
Kunnskapen gjør oss klokere på hvilke innsatser som øker læreevnen.

Læg jeres indsatser, mine herrer!
Kom med innsatsen, mine herrer!

Gør jeres indsatser.
Kom med innsatsen.

Spillere placerer deres indsatser, spinder hjulet
Spillere legger en innsats, spinn hjulene

Højteknologi kan ledsages af et stort antal indsatser, overgange og brudte linjer.
Høyteknologi kan ledsages av et stort antall innlegg, overganger og ødelagte linjer.

Banken spiller mod alle de andre spillere og dækker alle indsatser.
Bankmannen spiller mot alle andre spillere, og holder rede på innsatsen.

Vælg selv mellem flere forskellige spil typer, indsatser og blinds.
Velg selv mellom flere forskjellige spill typer, innskudd og blinds.

Betænkningen indeholder en række anbefalinger til indsatser på nationalt, regionalt og lokalt plan.
Rapporten kommer med en rekke anbefalinger til initiativer på lokalt, nasjonalt og EU-nivå.

Andre spillere ved bordet skal også foretage deres indsatser.
Andre spillere ved bordet kan også plassere en innsats.

Det kan dog være en god idé at bruge en indsatsstrategi med varierende indsatser.
Det kan være smart å velge en strategi med varierende innsats.