INERTI - oversættelse til Norsk

• treghet
• inerti
• tröghet
• tregheten

Eksempler på brug af Inerti på Dansk og deres oversættelser til Norsk

lang holdbarhed på grund af inerti og dyb angst astenik.
lang holdbarhet på grunn av treghet og dyp angst astenik.

mere masse betyder mere inerti, hvilket gør genstanden sværere at accelerere.
siden mer masse betyr mer treghet, noe som gjør objektet vanskeligere å akselerere.

Bemærk, at EC50 for fremkomsten er næsten altid lavere end for induktion på grund af bedøvelsesmiddel hysterese også kendt som neurale inerti 30.
Legg merke til at EC 50 for veksten er nesten alltid lavere enn for induksjon på grunn av bedøvelse hysterese også kjent som neural treghet 30….

den berørte plantevæv svække meget langsomt på grund af enorme inerti og derfor meget langsomt løbende ændringer i planter( EPP, Kronologi).
de berørte anlegget vev svekkes svært sakte, på grunn av stor treghet og dermed svært langsomt går endringer i planter( EPP, Kronologi).

men på grund af inerti af biologiske processer i planter ikke allerede havde se ud.
men på grunn av treghet av biologiske prosesser i plantene hadde ikke allerede ser sånn.

Endelig tror vi, at vores samfunds inerti, finansielle søjler stole på fossile brændstoffer
Til slutt tror vi at inertien i vårt samfunn, finansielle søyler stole på fossile brensler om

For forskere skyldes denne uundgåelighed hovedsageligt havets termiske inerti og den lange livscyklus af kuldioxid
For forskere skyldes denne uunngåelighet i stor grad på grunn av den termiske trögheten til havene og den lange livssyklusen av karbondioksid

Samtidig øger denne inerti også risikoen for at begrænse perspektiver på emner
Samtidig øker denne trögheten også risikoen for å begrense perspektivet på et emne

Sensorudstyr til brug med BDK-GEVK omfatter omgivende lys, inerti og miljø( ALS/IMU/ENV),
Sensoralternativer for bruk med BDK-GEVK omfatter omgivelseslys, inert og miljø(ALS/IMU/ENV), nærhet

Tricolor Tv», ankommer til satellit-brugt" NTV-Plus", blot ved at inerti begyndte at bruge den samme polarisering- cirkulære.
Tricolor Tv», ankommer satellitt brukt"NTV-Pluss"- rett og slett ved treghet begynte å bruke den samme polarisering- rundskriv.

Patienten begynder at vende søvn-vågne rytme skiftevis lange perioder med vågent inerti udbrud af rastløshed,
Pasienten begynner å reversere sove-våkne rytme, alternerende mellom lange perioder med påpasselig treghets utbrudd av rastløp,

bliver vi fanget i et hamsterhjul, vores egen inerti fanger os i en farlig dynamik af ulykkelighed.
blir vi fanget i et hamsterhjul, vår egen passivitet fanger oss i en farlig dynamikk av ulykke.

nogle fra uvidenhed og nogle ved inerti.
noen fra uvitenhet, og noen av treghet.

Imidlertid giver denne stærke kultur også udfordringer i form af meget stor inerti, når det handler om implementering af nye paradigmer og f. eks. behandlingsmetoder
Imidlertid gir gir denne sterke kulturen også utfordringer iform av meget stor treghet når det kommer til implementering av nye behandlingsmetoder til tross for omfattende ny-

I dette tilfælde bestemmer kondensatoren C3 tråkkens inerti og giver beskyttelse mod interferens,
I dette tilfelle bestemmer kondensatoren C3 tråkkets treghet og gir beskyttelse mot interferens,

tilrettelæggelsen af weekender med maksimal fordel og ikke ved inerti brugt foran skærmen.
organisering av helgene med maksimal nytte, og ikke ved inerti brukt foran skjermen.

Forklar, hvilken mekanisk" inerti" er, og hvordan mængderne af hastighed
Forklar hvilken mekanisk"tröghet" er, og hvordan mengdene av hastighet

lade os blive drevet af inerti, fordi vi næsten ikke tror på vores egne drømme.
la oss bli drevet av treghet, fordi vi nesten ikke tror på våre egne drømmer.

der var stadig nok kedsomhed-afledt inerti i mig for at afslutte sæson 4.
det var fortsatt nok kjedsomhet-avledet treghet i meg for å fullføre sesong 4.

har den så stor størrelse og inerti, kan du være sikker på
har det så mye størrelse og tröghet, kan du være trygg på