INFLAMMATORISKE MEDIATORER - oversættelse til Norsk

• inflammatoriske mediatorer

Eksempler på brug af Inflammatoriske mediatorer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lægemidlet hæmmer produktionen af inflammatoriske mediatorer i cellerne og hæmmer symptomerne i processen.
Legemidlet hemmer produksjonen av inflammatoriske mediatorer i cellene, og hemmer symptomene på prosessen.

Nogle lægemidler reducerer symptomerne på sygdommen ved at undertrykke produktionen af inflammatoriske mediatorer.
Noen rettsmidler reduserer tegn på sykdommen ved å undertrykke produksjonen av inflammatoriske mediatorer.

Antiinflammatoriske lægemidler- hæmmer syntesen af inflammatoriske mediatorer og derved accelerere regenereringen af slimhindebetændelsen;
Antiinflammatoriske legemidler- hemmer syntesen av inflammatoriske mediatorer, og derved akselerere regenereringen av det slimete epitelet;

Syrer i sammensætningen reducerer produktionen af inflammatoriske mediatorer og hæmmer dermed dens udvikling.
Syrer i sammensetningen reduserer produksjonen av inflammatoriske mediatorer og hemmer dermed utviklingen.

Ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler bruges til at begrænse skadeområdet og blokere de inflammatoriske mediatorer.
Ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler brukes til å begrense sonen av skade og blokkere de inflammatoriske mediatorene.

Umiddelbart efter administration blokerer fenoterol frigivelsen af inflammatoriske mediatorer og bronchial obstruktion fra mastceller.
Umiddelbart etter administrering blokkerer fenoterol frigjørelsen av inflammatoriske mediatorer og bronkialobstruksjon fra mastceller.

Eliminerer smerte, hæmmer syntesen af inflammatoriske mediatorer, hæmmer udviklingen af den inflammatoriske proces.
Eliminerer smerte, hemmer syntesen av inflammatoriske mediatorer, hemmer utviklingen av den inflammatoriske prosessen.

der undertrykker produktionen af inflammatoriske mediatorer, der forårsager smerte.
undertrykker produksjonen av inflammatoriske mediatorer som forårsaker smerte.

som menes indirekte at modulere produktionen af inflammatoriske mediatorer.
er tenkt å indirekte regulere produksjonen av inflammatoriske mediatorer.

Inhiberer syntesen af inflammatoriske mediatorer, hvilket fører til hurtig undertrykkelse af patologiske processer i læsionerne;
Inhiberer syntesen av inflammatoriske mediatorer, noe som fører til rask undertrykkelse av patologiske prosesser i lesjonene;

hæmme syntesen af inflammatoriske mediatorer.
hemme syntesen av inflammatoriske mediatorer.

Ud over indsnævring af bronchi reducerer salbutamol kapillærpermeabilitet og frigivelse af inflammatoriske mediatorer og stimulerer også syntesen af overfladeaktivt stof.
I tillegg til innsnevring av bronkiene, reduserer salbutamol kapillær permeabilitet og frigjøring av inflammatoriske mediatorer, og stimulerer også syntesen av overflateaktivt middel.

epididymitis påvirkes den neuromuskulære struktur af vas deferens negativt af inflammatoriske mediatorer udskilt af mikrober af toksiner.
epididymitt påvirkes den neuromuskulære strukturen av vas deferensene negativt av inflammatoriske mediatorer utsatt for mikrober av toksiner.

er der en frigørelse i de inflammatoriske mediatorer og kraftig vasodilatation.
er det en frigjøring i inflammatoriske mediatorer og kraftig vasodilatasjon.

Disse forbindelser( inflammatoriske mediatorer) har en kraftig virkning på væv
Disse forbindelsene(inflammatoriske mediatorer) har en kraftig effekt på vev

Natriumkromoglicat undertrykker produktionen af mediatorer og inflammatoriske cytokiner fra mastceller som reaktion på allergener;
Natriumkromoglykat undertrykker produksjonen av mediatorer og inflammatoriske cytokiner fra mastceller som respons på allergener;

I huden frigives histamin og andre inflammatoriske kemiske mediatorer, hvilket fører til rødme,
I huden slippes histamin og andre inflammatoriske kjemiske mediatorer, noe som fører til rødhet,

kemiske elementer- mediatorer af inflammatoriske og allergiske processer.
kjemiske elementer- mediatorer av inflammatoriske og allergiske prosesser.

Nonsteroidale antiinflammatoriske lægemidler bruges til at begrænse skadeområdet og blokere inflammatoriske mediatorer.
Ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler brukes til å begrense sonen av skade og blokkere de inflammatoriske mediatorene.

mikrokar kan være den primære kilde af inflammatoriske mediatorer, som infiltrerer endotelet i de større fartøjer,
microvessels kan være den primære kilde av inflammatoriske mediatorer som infiltrerer endotelet av to fartøyer