INSTINKTIVT - oversættelse til Norsk

• instinktivt
• instinktiv
• ut fra instinkt

Eksempler på brug af Instinktivt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der forsøger at gøre godt næsten instinktivt.
prøver å gjøre godt nesten som et instinkt.

men reagerede instinktivt og fik leoparden til at gå igen.
men den reagerte med instinkt og fikk leoparden til å stikke av.

bruge sprog næsten instinktivt.
bruke språk nesten ved instinkt.

Den professionelle soldat føler instinktivt, at nationen og hans pligt er ét,
Den profesjonelle soldat føler instinktivt at nasjonen og hans plikt er ett

at man som gravid instinktivt er mere påpasselig med ikke at få skader,
gravid er instinktivt mer påpasselig med ikke å få skader,

Hvor dyrenes arbejde overvejende forbliver instinktivt og derfor gentages gennem generationer,
Mens dyrs arbeid forblir i hovedsak instinktiv og dermed gjentar seg gjennom generasjoner,

For alle mysterium mænd i verden er derfor Grundforskning ligesom irriterende insekt, instinktivt hader det, og hvis de har det i den mindste mulighed,
For alle mystery menn i verden er derfor grunnleggende forskning som irriterende insekt, instinktivt hater det, og hvis de har det i det minste muligheten,

Instinktivt er jeres følelser ønsket at hjælpe alle sjæle med at udvikle sig
Instinktiv vil følelsene deres være slik at dere ønsker å

vi mener instinktivt, at det hverken er muligt at gøre gode fremskridt hen imod en nul carbon økonomi eller for at lukke formuesgabet mellem rige og fattige.
vi tror instinktivt at det verken er mulig å gjøre gode framskritt mot en nullkarbon-økonomi eller å lukke formuesgapet mellom rike og fattige.

sandsynligvis en måde hvorpå vores krop rent instinktivt lærer, hvad der er en farlig situation,
antakeligvis en måte kroppen vår rent instinktiv lærer hva som er en farlig situasjon

Mere præcist, de anarkistiske arbejdere længtes instinktivt efter at træde ind på bolsjevismens vej( 19. juli 1936
Mer presist, de anarkistiske arbeiderne lengtet instinktivt etter å tre inn på bolsjevismens vei(19. juli 1936 og mai-dagene i 1937),

Det som rugbyspillerne i studiet tilsyneladende var rigtigt gode til, var instinktivt at vælge en træningsmængde
Det som rugbyspillerne i studiet tilsynelatende var veldig gode til var instinktivt å velge en treningsmengde

hvis krop eller hoved instinktivt føler sig presset af endnu en opgave.
kropp eller hodet instinktivt føler seg presset av enda en oppgave.

hvis krop eller hoved instinktivt føler sig presset af endnu en opgave.
kropp eller hodet instinktivt føler seg presset av enda en oppgave.

uden at vide hvorfor fornemmer han instinktivt, at tiden er kommet, hvor han vil blive fundet.
uten å vite hvorfor, føler han instinktivt på seg at denne gangen kommer han til å bli funnet.

holde på at kigge rundt instinktivt at finde ud af,
holder på å lete rundt instinktivt å finne ut om mannen

I Angry Birds og Angry Birds Seasons reagerer flokken rent instinktivt for at redde deres æg fra en flok grådige grise,
I Angry Birds og Angry Birds Seasons handler flokken på instinkt for å redde avkommet sitt fra en gjeng med sultne griser,

på de bånd mennesker føler instinktivt imellem sig?
på båndene som mennesker umiddelbart føler for å knytte til hverandre?

de fleste er også instinktivt klar over, at varmt vand er bedre
de fleste er også instinktivt klar over at varmt vann er bedre enn kaldt,

Selv uden at tænke kan det bide dig instinktivt denne mulighed er den mest risikable Og det er bedre at blive udført af en professionel,
Selv uten å tenke på, kan det bite deg instinktivt dette alternativet er det mest risikable Og det er bedre å bli utført av en profesjonell,