INVENTARET - oversættelse til Norsk

• inventaret
• inventar
• innredningen

Eksempler på brug af Inventaret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

stormtropperne har gjort det af med inventaret, fanger de en otteårig dreng og skubber ham ud
stormtroppene har gjort det av med inventaret, griper de fatt i en åtte år gammel gutt

Oplysninger om inventaret i Frederik 2.s slotskirke stammer hovedsageligt fra det bevarede inventarium fra 1597,
Opplysninger om inventaret i Frederik IIs slottskirke stammer hovedsakelig fra det bevarte inventarium fra 1597,

der harmonerer med rummet og inventaret.
harmonerer med rommet og inventaret.

i 1881 blev det lukket på grund af nye brandregulativer, og det meste af inventaret blev solgt.
i 1881 ble det lukket på grunn av nye brannregulativer og det meste av inventaret ble solgt.

slette en genstand fra inventaret.
bruke gjenstanden eller fjerne noe fra inventaret.

Kontrasterne går på tværs af skala, og i inventaret er gammelt tømmer fra pakhuset således omsat til plinte
Kontrastene går på tvers av skala, og i inventaret er gammelt tømmer fra pakkhuset derfor omskapt til benker

Inventar: Boligen er umøbleret.
INVENTAR: Boligen leies ut umøblert.

Der er brændt en del inventar, men selve bygningen har ikke taget skade.
Noe av inventaret ble påtent og ødelagt, men selve bygningen ble ikke skadet.

Meget af kirkens inventar er gaver fra forskellige steder i verden.
Det aller meste av kirkens interiør er gaver fra forskjellige….

Disse ting omfatter møbler og inventar af ubehandlet træ, og mere.
Disse tingene inkluderer møbler og innredning av ubehandlet tre, og mer.

Inventar i hvid fra Invita.
Hvit innredning fra Invita.

Bygningsmaterialer og inventar kan også afgive forurening.
Konstruksjonsmateriale og interiør kan også avgi forurensing.

Yoga mellem byens inventar: barrieren kan bøjes overalt.
Hinderløp mellom urban møblering: barrieren kan bøyes på alle punkter.

Dertil kommer ødelæggelser af inventar og varer for mindst det samme beløb.
I tillegg kommer installasjon av informasjons- eller kommunikasjonsteknologi for minst samme sum.

Inventar måles til kostpris med fradrag af.
Bokføres til kostpris med fratrekk av.

Montering af fast inventar og møbler i nybyggede
Montering av fast innredning og møblering i nybygde

Montering af fast inventar og møblering af offentlige områder i nyopførte
Montering av fast innredning og møblering av fellesarealer i nybygde

Valget af malingen og inventar afspejler, hvem du er som person.
Valget av maling og møbler reflekterer hvem du er som person.

Er der billeder eller inventar, der kan fortælle noget?
Finnes det symboler eller gjenstander som kan fortelle oss noe?

Ødelagt inventar erstattes af den, der har ødelagt det/klassen.
Ødelagt utstyr erstattes av de som har ødelagt det.