IRRITERE - oversættelse til Norsk

• irritere
• terge
• irriterer
• irriterende

Eksempler på brug af Irritere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Særlig højt koncentrationniveau, kan en kollegas latter eller telefonsamtale irritere os mere.
Da kan latteren eller telefonsamtalen til en kollega forstyrre oss mer enn ellers.

da dette kan irritere huden.
da kan den irritere huden.

Det ville irritere mig lidt.
Det ville plaget meg.

det kan irritere hovedbunden og forårsage hårtab.
kan det irritere hodebunnen og forårsake hårtap.

Det lod spillerne sig irritere af.
Jeg tipper at spillere irriterer seg over.

For mange eller upassende godbidder kan irritere og skade din hund.
Overdrevne eller upassende behandler kan opprørt og skade din hunden.

Ikke irritere slimhinden yderligere.
Ikke forårsaker ytterligere irritasjon av slimhinnen.

Jeg vil ikke irritere spøgelset.
Jeg vil ikke forstyrre et spøkelse.

Dette gør de enzymer irritere bugspytkirtlen celler,
Dette gjør enzymene irriterer bukspyttkjertelen celler

En god ansigtsrens til fedtet hud er en rens der ikke irritere eller udtørre huden,
En god ansiktsrens for fet hud er en rens som ikke irriterer eller tørker ut huden,

For eksempel kan tobaksrøg irritere, uden at der er tale om en egentlig allergisk reaktion.
For eksempel kan sigarettrøyk virke irriterende, uten at det egentlig dreier seg om en allergisk reaksjon.

Måske kan det fliserbaserede Metro UI system irritere dig, og du har ikke noget problem med fjernelsen af den traditionelle Start Menu styling.
Kanskje det fliserbaserte Metro UI-systemet ikke irriterer deg, og du har ikke noe problem med fjerning av den tradisjonelle startmeny styling.

parfume kan irritere tør hud,
parfyme kan virker irriterende, særlig ved hudlidelser

På grund af usunde spisevaner spaltningsprodukter irritere slimhinden receptorer
På grunn av usunne matvaner spaltningsproduktene irriterer slimhinnen reseptorer

urin og afføring irritere den fine babyhud.
urin og avføring irriterende for den ømfintlige babyhuden.

Eftersom der er mange ting, der kan irritere øjnene, er det første skridt altid at konstatere, om der rent faktisk er tale om solskoldning af øjnene.
Siden det er så mange ting som irriterer øynene våre, er det første du må gjøre å finne ut om øynene er solbrente.

som bør appellere til lægfolk uden at blive for simplistisk og derved irritere mere avancerede brugere.
bør appellere til lekmenn uten å bli for forenklet og dermed irriterende mer avanserte brukere.

gentagne traumer til det område sacrococcigian prædisponere nogle mennesker til at udvikle cyster eller irritere dem allerede eksisterende.
gjentatte traumer i området sacrococcigian predispose noen mennesker til å utvikle cyster eller irriterer dem allerede eksisterende.

Det kan virkelig irritere kunder nok til at få dem til at efterlade deres vogne.
Det kan virkelig irriterende kunder nok til å gjøre dem forlate vognene.

after shave som er effektiv og som ikke irritere huden endnu mere.
after shave som er effektiv, og som ikke irriterer huden enda mer.