IT-SUPPORT - oversættelse til Norsk

• it-support
• it-støtte

Eksempler på brug af It-support på Dansk og deres oversættelser til Norsk

bedes du tage følgende foranstaltninger( til teknisk support bedes du kontakte din it-support tekniker.).
vennligst ta følgende tiltak(for teknisk support kan du kontakte din IT-support tekniker.).

som vil danne grundlag for en karriere inden for it-support…[-].
skal danne grunnlag for en karriere innen IT-støtte…[-].

udredninger og ren IT-support.
utredninger og ren IT-support.

komplicerede VPN-løsninger og dyr IT-support var blot nogle af de problemer.
kompliserte VPN-løsninger og dyr IT-støtte var bare noen av problemene.

bedes du tage følgende foranstaltninger( til teknisk support skal du kontakte din it-support tekniker.).
vennligst ta følgende tiltak(for teknisk support kan du kontakte din IT-support tekniker.).

Dette forenkler udviklingen af komplekse formularer med adgang til flere datakilder og minimerer IT-support hovedbrud.
Dette forenkler utviklingen av komplekse skjemaer med tilgang til flere datakilder og minimerer IT-støtteteamet litt hodebry å skulle.

implementeringen af den nye metode krævede ny it-support.
for å realisere den nye arbeidsmetoden var det behov for en ny IT-løsning.

Forbedringer i pcanywhere 12.0 er bl.a. en ny gateway-funktion til transparent tilslutning mellem IT-support og den fjerne bruger,
Forbedringene i pcanywhere 12.0 er blant annet en ny gateway-funksjon for transparent tilslutning mellom IT-support og fjernbrukere, økt brukervennlighet

Den danskejede virksomhed for it-support er derfor kommet i søgelyset hos nogle af de største amerikanske spillere på markedet,
Den danskeide bedriften for it-support er derfor kommet i søkelyset hos noen av de største amerikanske aktørene i markedet,

sundhedspleje, IT-support, støtte handicap,
helse, IT-støtte, funksjonshemming støtte,

kan en kriminel person ringe til en medarbejder og udgive sig for at være fra it-support og overtale medarbejderen til at oplyse deres adgangskode.
kan en sosial ingeniør for eksempel ringe en ansatt og posere som en fra IT-support og forsøke å lure den ansatte til å røpe sitt passord.

som udfører serviceydelser på SG's vegne som f. eks. hosting, IT-support, markedsføringsydelser, administrative ydelser
utfører tjenesteytelser på SGs vegne, som for eksempel hosting, IT-støtte, markedsføringsytelser, administrative ytelser

hvilket har skabt et behov for bedre it-support for at fremme øget vækst
har skapt behov for bedre it-support for å fremme økt vekst

giver grundlaget for it-support til uddannelses-, forsknings-, administrations- og ledelsesaktiviteter.
gir grunnlag for IT-støtte til utdannings-, forsknings-, administrasjons- og ledelsesaktiviteter.

også service-sektoren( tænk på selv-betjening af kasseapparater i supermarkedet og outsourcing af IT-support til Indien).
også tjenestesektoren(tenk på selvbetjening av kasseapparater på supermarkedet og utflytting av IT-support til India).

rutiner, it-support, information og uddannelse.
rutiner, IT-støtte, informasjon og opplæring.

nu tilgængeligt som en cloud-baseret løsning, som kræver minimal IT-support for kunden.
er tilgjengelig som en tjenestebasert skyløsning med et minimalt krav om IT-support fra kundens side.

lagring af statistikker om brugen af HAKIs hjemmeside og udførelse af it-support på HAKIs it-systemer.
lagring av statistikk over bruken av HAKIs nettside og utførelse av IT-støtte på HAKIs IT-systemer.

Reducerer omkostninger vedrørende IT-support.
Reduserer omkostninger i forhold til IT-support.

It-support til medarbejdere og superbrugere.
IT-support til medarbeidere og superbrukere.