JAGTEDE - oversættelse til Norsk

• jaktet
• jaget
• forfulgte
• løp etter
• jakt

Eksempler på brug af Jagtede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Da andre unge mænd jagtede piger, forbedrede jeg mig selv.
Når andre unge menn kurtiserte jenter, utviklet jeg meg.

De jagtede østtyske afhoppere
De fant østtyske avhoppere

Hvad med den mand de jagtede, Tom Walker?
Hva med mannen de jaktet på, Tom Walker?

Han jagtede en bevæbnet mand i kloakkerne.
Han jaktet på en væpnet mann nede i kloakken.

Strømerne jagtede os, så vi måtte sove i en affaldscontainer.
Vi fikk purken etter oss og måtte sove i en søppelcontainer.

Din far jagtede ikke skygger.
Faren din løp ikke etter skygger.

De folk jagtede os med høtyve og fakler.
De folka jagde oss med høygafler og fakler.

Hvem jagtede dig?
Hvem ville ta deg?

Samtidig med at mand jagtede en mulig geværmand i byen.
Her jakter de mulig bevæpnet mann i sentrum.

Vi jagtede vores anden sejr i træk.
Vi tok vår tredje seier på rad.

I jagtede min mor med hunde gennem sneen.
Dere jagde moren min med hunder gjennom snøen.

En vicesherif jagtede dem til skolen, hvor de tog otte gidsler.
En sheriffassistent jaget dem til skolen, der de tok åtte gisler.

Vi dansede og jagtede en masse pigenumser den sommer.
Vi hoppet på og jaget rundt mange jenterumper den sommeren.

Ham, der jagtede mig?
Mannen som løp etter meg?

De folk, som vi jagtede, myrdet.
Folkene som vi jaktet på, drepte.

Jeg jagtede hende tværs over Manhattan i to timer.
Jeg fulgte etter henne tvers over Manhattan i to timer.

Du jagtede mig!
Du løp etter meg!

De jagtede mig, indtil jeg fik nok.
De jagde meg til jeg ble lei av det.

Vi jagtede en tasketyv op i en lejlighedsbygning.
Vi jagde en veskenapper inn i noen leiligheter.

En tåbelig knægt, som jagtede drager i stedet for at gå i skole.
En dum gutt som drepte drager istedenfor å gjøre leksene.