JEG CYKLER - oversættelse til Norsk

• jeg sykler

Eksempler på brug af Jeg cykler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg cyklede forbi syvendeklassernes bilvask forleden.
Jeg syklet tilfeldigvis forbi bilvasken lørdag.

Hvor kan jeg cykle?
Hvor kan jeg sykle?

Jeg cyklede forbi benzintanken, forbi margarinefabrikken,
Jeg syklet forbi bensinstasjonen, forbi margarinfabrikken,

Jeg cyklede også sidste sommer.
Kjørte rundt her forrige sommer vi også.

Jeg cyklede lige bag ham, da det skete.
Jeg kjørte forbi rett etter at det skjedde.

Jeg cyklede bare fra den ene ende til den anden.
Jeg havce ridd en sykkel fra den ene enden av stien til den andre.

Hvor må jeg cykle i kommunens skove?
Hvor kan jeg sykle i skogen?

Jeg cyklede til børnehaven, som jeg plejer.
Jeg gikk for å hente i barnehagen, som vanlig.

Jeg cyklede i viadukten, og så røg telefonen ned i min kurv.
Jeg syklet under viadukten da denne mobilen falt ned i korga mi.

Jeg cyklede til og fra arbejde, i alt 40 minutter.
Jeg går til og fra jobb, 40 minutter hver vei.

Jeg cyklede nede ved havnen.
Jeg syklet nede ved havna.

Jeg cyklede, gik eller tog bussen.
Vi syklet, gikk eller tok bussen.

Skal jeg cykle på arbejde eller tage bussen?
Skal jeg kjøre på jobb eller ta toget?

Jeg cyklede for at hente og sende post og pakker.
Jeg syklet for å hente posten vår og sende pakker.

Jeg cyklede de første syv kilometer uden strøm.
Jeg syklet de første syv kilometerne uten strøm.

Undskyld, jeg cyklede rundt i stedet for.
Unnskyld, jeg syklet rundt i stedet for.

I år vil jeg cykle med rytterne og interviewe dem under løbet.
I år skal jeg sykle ved siden av deltagerne og intervjue underveis.

Jeg cyklede efter nogle drenge og væltede.
Jeg syklet etter noen gutter som ertet meg, og veltet.

Jeg cyklede ud og så solopgangen.
Jeg syklet ut og så soloppgangen.

Jeg cyklede så hurtigt hjem,
Jeg syklet så hardt hjem