Eksempler på brug af Jonatan på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så talte Jonatan Davids Sag hos sin Fader Saul
Men Folket sagde til Saul:" Skal Jonatan dø, han, som har vundet Israel denne store Sejr? Det være langt fra! Så sandt HERREN lever, ikke et Hår skal krummes på hans Hoved; thi med Guds Hjælp vandt han Sejr i Dag!" Da udløste Folket Jonatan, og han blev friet fra Døden.
Men folket sa til Saul: Skulde Jonatan dø, han som har vunnet denne store seier i Israel? Langt derifra! Så sant Herren lever, skal det ikke falle et hår av hans hode til jorden; for med Guds hjelp har han gjort sin gjerning idag. Således fridde folket Jonatan fra døden.der havde været sluttet med hans brødre Judas og Jonatan.
de hadde sluttet med hans brødre Juda og Jonatan.Du vækker Jonatan.
Du vekker Jonatan.Ligesom Karl og Jonatan.
Kanskje slik som David og Jonatan?Saul blev rasende på Jonatan.
Da ble Saul rasende på Jonatan.Da faldt loddet på Jonatan.
Og loddet falt på Jonatan.Hvordan reagerede Jonatan på det?
Hvordan reagerte Jonatan på det?Jonatan sender hjælpetropper til Demetrios II.
Jonatan kommer Demetrios II til hjelp.Derpå vendte Jonatan tilbage til Jerusalem.
Så vendte Jonatan tilbake til Jerusalem.Jonatan støttede loyalt sin ven David.
Jonatan var lojal og støttet sin venn David.Jonatan ligger dræbt på dine høje!
Jonatan ble drept på dine høyder!Ingen vidste, at Jonatan var gået.
Folket visste ikke at Jonatan var gått.Jonatan havde en søn,
Jonatan hadde en sønnJonatan vidste, at jeg snart skulle dø.
Jonatan visste at jeg snart kom til å dø.Hvorfra vidste du, Jonatan var død?
Åssen visste du at Jonatan var død?Jonatan Leer, smagsforsker
Jonatan Leer, smaksforskerMen Sauls Søn Jonatan holdt meget af David.
Men Jonatan, Sauls sønn, hadde David meget kjær.Beretningen handler om brødrene Jonatan og Karl Lejonhjärta.
Boken handler om to brødre, Jonatan og Karl(”Kavring”) Løvehjerte.Men Sauls Søn Jonatan holdt meget af David.
Men Jonatan, Sauls sønn, holdt meget av David.
