JORDBUND - oversættelse til Norsk

• jord
• jordsmonn
• jordbunn
• jordarter
• jordjord
• jordområder

Eksempler på brug af Jordbund på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når du kender forudsætningerne for jordbund, lys, vind
Når du kjenner forutsetningene for jordbunn, lys, vind

kræver sur jordbund.
krever surt jordsmonn.

der dog aldrig slog fast rod i dansk jordbund, interesserer de forskellige indenlandske koncertforetagender.
aldri slo fast rot i dansk jord, interesserer de forskjellige innenlandske konsertforetagender.

I landbruget er dyrkning af østlige sverbigi en meget rentabel forretning, fordi den opdrætter i store mængder på helt forskellige jordbund uden at blive påvirket af skadedyr og sygdomme.
I landbruket dyrke østlige sverbigi- veldig lønnsom virksomhetfordi det raser i store mengder på helt forskjellige jordarter, ikke utsatt for skadedyr og sykdommer.

Jordbundslære eller pedologi( af græsk πέδον pedon=" jordbund") er læren om jordbundens sammensætning,
Pedologi(av gresk πέδον pedon="jordbunn") er læren om jordbunnsforholdene,

klima og forskelligartet jordbund.
gunstige klima og variert jordsmonn.

nitrousoxid( N2O) fra jordbund.
utluting og nitrogenoksid(N2O) fra jord.

både på fattige jordbund og på dyrkede jordbund.
både på fattige jordarter og på dyrkede jordarter.

Frankrig strækker sig over et stort geografisk område med en stor variation i klima og jordbund, hvilket gør den i stand til at producere meget forskellige typer vin.
Frankrike strekker seg over et stort geografisk område med en bra variasjon både i klima og jordsmonn, noe som gjør det i stand til å produsere svært ulike typer vin.

halvt på blød jordbund.
resten står på myk jordbunn.

en persons hjerte med jordbund.
en persons hjerte med jord.

afhængig af de forskellige kornarter, jordbund, klima og gødning.
avhengig av kornsort, jordbunn, klima og gjødsling.

vulkanske jordbund.
vulkanske jordsmonn.

krokuser ikke kan lide sure jordbund.
krokusene ikke liker sure jord.

som vores nordiske klima og jordbund byder på.
vårt nordiske klima og jordsmonn byr på.

Kornet indeholder 8-16% protein, afhængig af de forskellige kornarter, jordbund, klima og gødning.
Kornet inneholder 8-16 % protein uavhengig av de ulike kornartene, jordbunn, klima og gjødsling.

havebrug og jordbund.
hagebruk og jord.

frugtbare vulkanske jordbund.
fruktbar vulkansk jord.

hvor klima og jordbund tillod det, plantede de kaffetræer.
overalt hvor klima og jordsmonn tillot det, plantet de kaffetrær.

de stiller meget høje krav til både jordbund og klima.
de stiller veldig høye krav til både jordbunn og klima.