JOSUA - oversættelse til Norsk

• josva

Eksempler på brug af Josua på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og Josua sagde til hele Folket:" Se,
Og Josva sa til hele folket:

du skal dø. Kald derfor Josua bid og stil eder i Åbenbaringsteltet, for at jeg kan give ham mine Befalinger!" Og Moses og Josua gik hen og stillede sig i Åbenbaringsteltet.
dag du skal dø; kall på Josva og still eder frem ved sammenkomstens telt, forat jeg kan gi ham mine befalinger. Og Moses og Josva gikk frem og stilte sig ved sammenkomstens telt.

( Prædikeren 8:9) Desuden vil Jesus, ligesom Josua der førte Israel ind i det forjættede land,
(Forkynneren 8:9) I likhet med Josva, som i gammel tid førte israelittene inn i det lovte land,

Og da Josua lod dem drage hver til sit efter at have velsignet dem,
Da Josva nu lot dem fare til sine telt,

Derpå lod Moses Josua kalde og sagde til ham i hele Israels Nærværelse:" Vær frimodig
Og Moses kalte Josva til sig og sa til ham så hele Israel hørte det:

den anden Halvdel derimod havde Josua givet Land sammen med deres Brødre i Landet vesten for Jordan. Og da Josua lod dem drage hver til sit efter at have velsignet dem.
den andre halvdel hadde Josva gitt arvelodd sammen med deres brødre på den andre side av Jordan- på vestsiden. Da Josva nu lot dem fare til sine telt, velsignet han dem også.

JOSUA fører dem ind i" det forjættede land".
Josva fører folket inn i Kanaan(det lovte land).

JOSUA fører dem ind i" det forjættede land".
Josva ledet dem inn i det lovte land.

Vælg selv i dag hvem I vil tjene.“- JOSUA 24:15.
Velg i dag hvem dere vil tjene", Josva 24.15.

Spørger Josua dem.
Spør Josva dem.

Hvordan hjalp engle Josua og Ezekias?
Hvordan hjalp engler Josva og Hiskia?

Josua og folket gør hvad Jehova siger.
Josva og folket gjør som Jehova har sagt.

Sjealtiels Søn Ypperstepræsten Josua Jozadaks Søn.
Josva Jehosadaks sønn ypperstepresten det.

Josua førte folket ind i det lovede land.
Det var Josva som ledet folket inn i det lovede land.

Josua førte folket ind i det lovede land.
Josva skal lede folket inn i det lovede land.

Josua og de andre ledende mænd tror på gibeonitterne.
Josva og de andre lederne tror på det gibeonittene sier.

De vil endda slå Josua og Kaleb ihjel!
De ville til og med drepe Josva og Kaleb!

I lang Tid førte Josua Krig med disse Konger.
I lang tid førte Josva krig med alle disse konger.

Navnet Josua.
navnet Josva.

Og Josua huggede Amalekiterne
Og Josva hugg Amalek