JULES - oversættelse til Norsk

• jules

Eksempler på brug af Jules på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derefter deltog han på en jordomsejling fra 1822 til 1825 med fartøjet« La Coquille», sammen med blandt andre Jules Dumont d' Urville.
Deretter deltok han på jordomseilingen med fartøyet«La Coquille»(1822- 1825), sammen med blant andre Jules Dumont d'Urville.

Jules Michelet( født 21. august 1798 i Paris,
Jules Michelet(født 21. august 1798, død 9. februar 1874)

Jules Verne så ind i fremtiden med sine science fiction eventyr Jules Verne, science fiction-litteraturens skaber,
Jules Verne så inn i fremtiden da han skrev science fiction-eventyr Jules Verne, science fiction-litteraturens opphavsmann,

Efter de første studier rejste Jules til Paris for at studere Jura
Etter de første studier i Nantes dro Verne til Paris for å studere jus

Jules Verne ATV kredser nu om Jorden i det samme kredsløbsplan som ISS,
Jules Verne ATV, går nå i bane rundt jorden i samme orbitalplan

Og når pigerne lærer Jules' verden at kende, indser de, at de ikke er så forskellige.
Og når jentene blir kjent med virkeligheten til Jules, skjønner de at de ikke er så forskjellige fra henne heller.

Jules Guerin malede vægmalerierne på de indvendige vægge
Jules Guerin malte veggmaleriene på innsiden av veggene

Jeg har mistet Jules' penge, Fogell's er død til os nu vi har intet valg.
Jeg mistet Jules' penger. Fogell er død for oss nå vi har ikke noe valg. La oss dra.

Jules Hardouin Mansart( 16. april 1646 i Paris- 11. maj 1708 i Marly-le-Roi)
Jules Hardouin-Mansart(født 16. april 1646 i Paris, død 11. mai 1708 i Marly-le-Roi)

Jules' mor gør alt for at få hendes datter til at føle sig feminin fremfor en drengepige.
Moren til Jules vil gjøre alt for å gjøre datteren sin feminin istedenfor å være en guttejente.

Jules Bianchi fuldførte ikke 90% af løbsdistancen
Jules Bianchi fullførte ikke 90% av løpsdistansen

Jules' familie: En typisk vestlig familie med en meget mere individualistisk tilgang,
Familien til Jules: En typisk vestlig familie med en mye mer individualistisk tilnærming,

Jules Sylvain, som var SF's daværende musikchef,
Jules Sylvain, som var musikalsk ansvarlig i SF på den tiden,

i 100% skind er, at den er en eksakt kopi af Jules' pung i Pulp Fiction.
den er en eksakt kopi av Jules' lommebok i Pulp Fiction med brodert tekst.

Jules Verne tvivlede aldrig på,
Jules Verne tvilte aldri på

ikke går hånd i hånd med Jules' værdier.
ikke går hånd i hånd med verdiene til Jules.

Jules Verne flyttede til fiskerlandsbyen Le Crotoy i midten af 1860'erne
Jules Verne flyttet til fiskelandsbyen Le Crotoy på midten av 1860-tallet,

Jules Verne voksede op på en ø i floden Loire ved byen Nantes som den ældste af advokat Pierre Verne og hans kone Sophies fem børn.
Jules Verne vokste opp på en øy i elven Loire ved byen Nantes som den eldste av familiens fem barn, sønn av advokat Pierre Verne og hans kone Sophie.

Jules Hardouin Mansart,
Jules Hardouin-Mansart(født 16. april 1646 i Paris,

Jules Verne sendte ham på en specialskole og senere til et psykiatrisk hospital,
Jules Verne innlemmet sønnen selv på en reformskole,