JUNK MAIL - oversættelse til Norsk

• søppelpost
• junk mail

Eksempler på brug af Junk mail på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi hader også junk mail!
Vi hater søppelpost også!

Vi alle hader junk mail og salgsfremmende e-mails.
Vi hater alle søppelpost og salgsfremmende e-post.

Et spamfilter er designet til at rense junk mail fra en computer.
En spam-filter er laget for å rense søppelpost fra en datamaskin.

Samt for overførsel af junk mail, spam, kæder
Samt for overføring av søppelpost, spam, kjettinger

Konsekvenserne er en øget sandsynlighed for junk mail, salgsopkald og masser af spam.
Konsekvensene er økt sannsynlighet for søppelpost, salgssamtaler og mye spam.

I dette spil sender spilleren opgaven junk mail og andet uønsket brev til familier.
I dette spillet sender spilleren oppgaven søppelpost og annet uønsket brev til familier.

tage skridt til at udgivelsen din hjemadresse betyder mindre junk mail.
ta skritt for å avpublisere hjemmeadressen betyr mindre søppelpost.

Derudover, du burde være forsigtig med en online junk mail, der kan sendes din vej.
I tillegg bør du være forsiktig med hvilken som helst online useriøs e-post som kan sendes din vei.

Et nyt kodeord vil blive sendt til din postkasse( det kan være i junk mail).
Et nytt passord vil bli sendt til postkassen din(det kan være i søppelpost).

pop-ups eller junk mail?
pop-ups eller søppelpost?

Du vil ikke sende" spam", kædebreve, junk mail, eller udøve nogen uopfordret massedistribution af e-mail.
Du vil ikke sende”spam”, kjedebrev, søppelpost eller delta i uoppfordret massedistribusjon av e-post.

ikke betragtes som“ junk mail” ved første øjekast.
ikke betraktes som«søppelpost» ved første øyekast.

hos tjekke din e-mail-konto, herunder din junk mail, hvis du ikke har modtaget den.
sjekke e-postkonto inkludert søppelpost hvis du ikke har mottatt den.

du ikke får den tilmelding e-mail tjekke din junk mail nogle sex sites bliver filtreret.
Hvis du ikke får registrerings epost sjekke søppelpost noen sex nettstedene blir filtrert.

To- er skabt til systemer via Trojanske parasitter, via junk mails med vedhæftede filer, eller det kan komme i en pakke med anden ekstra software.
To- er opprettet for å systemene via Trojan parasitter, via useriøs e-post-vedlegg, eller det kan komme sammen med andre ekstra programvare.

Jeg hader junk mail, men vidste du, at du kan sælge den?
Jeg hater søppelpost, men visste du at du kan selge den?

Det kan være i din junk mail, hvis du har en e-mail-filter.
Det kan være i useriøs e-post hvis du har en e-filter.

hvor du kan smide din junk mail i skraldespanden uden at give det en anden tanke.
du kan kaste din søppelpost i papirkurven, uten å gi det en annen tanke.

salgsfremmende materiale, junk mail," spam", kædebreve, pyramidespil
kampanjer, søppelpost,"spam", kjedebrev,

ikke betragtes som“ junk mail” ved første øjekast.
ikke anses som"junk mail" ved første øyekast.