KAN TILSKYNDE - oversættelse til Norsk

• kan oppmuntre
• kan oppfordre
• kan stimulere
• kan egge
• kan be
• kan tilskynde

Eksempler på brug af Kan tilskynde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

telefon nummer osv., som kan tilskynde dem til yderligere forbrydelser.
telefonnummer, osv, som kan oppmuntre dem til videre forbrytelser.

som er relativt ukendt, Det kan tilskynde nysgerrighed og øge mærkebevidsthed.
er relativt ukjent, Det kan egge nysgjerrighet og øke merkekjennskap.

selv om fordelen ved nogle af de mere nyligt udgivne kosttilskud er, at de kan tilskynde kroppen til naturligt producerer forøgede mængder af hormonet selv efter behandlingsforløbet.
selv om fordelen av noen av de mer nylig utgitte kosttilskudd er at de kan stimulere kroppen til å naturlig produsere økede mengder av hormonet selv etter i løpet av behandlingen.

Fordi små doser phytocannabinoider kan tilskynde kroppen til at skabe mere naturligt forekommende endocannabinoider,
På grunn av små doser av phytocannabinoider kan påvirke kroppen til å skape mer naturlig endocannabinoider

Fordi små doser phytocannabinoider kan tilskynde kroppen til at skabe mere naturligt forekommende endocannabinoider,
Ettersom små doser av fytocannabinoider kan motivere kroppen til å skape mer naturlig forekommende endocannabinoider

Du kan tilskynde dine medarbejdere til at have legetøj på skrivebordet,
Du kan oppfordre de ansatte til å ha leker på skrivebordet

vores første prioritet bør være at gøre alt Vi kan tilskynde kvinder i lavindkomstlande til at præsentere for deres læge,
vår første prioritet bør være å gjøre alt Vi kan oppfordre kvinner i lavinntektsland til å presentere til legen sin

Dem, der gennemgår fysioterapi kan tilskyndes til at spille spil,
De som gjennomgår fysioterapi kan bli oppmuntret til å spille spill,

købet af nye venner kan tilskyndes af børns chats med chips og frugt.
oppkjøpet av nye venner kan oppfordres av barnas chatter med chips og frukt.

for eksempel, kan spore resultater på en donor træ, og dette kunne tilskynde træg donorer til at deltage i finansieringen kampagne.
for eksempel kan spore ytelsen på en donor treet, og dette kan oppmuntre svak givere til å delta i finansieringen kampanjen.

potentielle kunder kan tilskyndes til at vælge dine tjenester,
potensielle kunder kan bli oppmuntret til å velge dine tjenester

så dine tilhængere også kan tilskyndes til at interagere, ved at se den stærke aktivitet,
slik at følgerne dine kan oppmuntres til å samhandle også, ved å se

så dine tilhængere kan tilskyndes til at interagere så godt,
slik at følgerne dine kan oppmuntres til å samhandle også,

Daglige kemikalier kan tilskynde celler til at opbevare fedt.
Daglige kjemikalier kan oppmuntre celler til å lagre fett.

Gode handlinger kan tilskynde til flere gode handlinger.
En god handling kan føre til andre gode handlinger.

Tarmen bakterier kan tilskynde tyktarmskræft ved at undertrykke dna reparation.
Tarmbakterier kan oppmuntre tykktarmskreft ved å undertrykke dna-reparasjon.

mens den forkerte kan tilskynde den negative selvtalende mere.
mens den feilaktige kan oppmuntre til at negativ selvfølelse mer og mer.

Du kan også kontakte dem for at finde ud af, hvordan du kan tilskynde dem til at vende tilbage.
Eller du kan også kontakte dem for å finne ut hvordan du kan oppmuntre deres retur.

Forbrugerdrevne adfærdsændringer kan tilskynde de forskellige brands til at tilpasse deres praksis til en mere bæredygtig fremtid for modebranchen.
Forbrukerdrevet atferdsendring kan oppmuntre merkevarer til å tilpasse sin praksis til en mer bærekraftig fremtid for motebransjen.

Vi kan tilskynde folk til at se styrken i vores vision
Vi kan få mennesker til å forestille seg styrken i vår visjon