KAPRER - oversættelse til Norsk

• kaprer
• tar

Eksempler på brug af Kaprer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kort efter træder den tyske, mandlige kaprer ind af døren med en seddel i hånden.
like etter kommer den mannlige tyske kapreren inn døren med en lapp i hånden.

men livet som kaprer var ikke guldrandet.
men livet som kaper var ikke særlig lukrativt.

Nogle arbejdsgivere rapporterer også om, at de bliver ofre for svindlere, der kaprer deres identitet og narrer intetanende jobansøgere til at tro,
Noen arbeidsgivere rapporterer også om å bli utsatt for svindlere som kaprer identiteten deres og lurer intetanende arbeidssøkere til å tro

Online kaprer systemer ganske ofte,
Online kaprer systemer ganske ofte,

ikke skulle møde besætningen, før de rent faktisk kaprer skibet i filmen, for at skabe ekstra spænding imellem dem.
portretterer piratene ikke skulle møte mannskapet før de faktisk kaprer skipet i filmen for å skape ekstra spenning mellom dem.

og desuden kaprer terroristerne af uvisse årsager først flyet 45 minutter efter,
og dessuten kaprer terroristene av uvisse årsaker først flyet 45 minutter etter

modtage data, og kaprer dine konti og din PC for DDoS( distributed denial-of-service) angreb.
motta data og kapre kontoene og PCen for DDoS(distribuert jeans av service) angrep.

og når den er på, kaprer den din rationelle hjerne,
og når den er på, kapsler den din rasjonelle hjerne,

hackere, der kaprer din IP-adresse, og internetudbydere,
hackere som kaprer IP-adressen din, og Internett-leverandører

Din browser vil blive kapret af flykaprere, lige som navnet siger.
Brukeren vil bli tatt over av kaprerne, som navnet sier.

Marts 1942 kaprede skibet DS Galtesund
Mars 1942 kapra kystruteskipet DS«Galtesund»

En bande kaprede en militærkonvoj.
En gjeng kuppet en militærkonvoi.

Hvordan kapre 19 terrorister og flyve fire fly?
Hvordan kaprette 19 terrorister og fly fire fly?

Der kaprede vores lastbil, gav lasten væk til et par nuller.
De som ranet traileren vår ga bort lasten til et par lokale idioter.

Skibet blev kapret af pirater, og han måtte slutte sig til dem.
Skipet ble tatt av pirater, og han ble en del av besetningen.

De har været længe kapret for deres ernæringsmæssige kvalitet.
De har vært lenge spioneringen for deres ernæringsmessige fortreffelighet.

De har kapret mit skib.
De har tatt skipet mitt.

Tilsæt kapre, lad koge sauce i ca. 15 minutter.
Tilsett kapsler, smør saus i ca 15 minutter.

En af de mest kapret sundhedsmæssige fordele ved græsk yoghurt er probiotika, der indeholder.
En av de mest spioneringen helsemessige fordelene av gresk yoghurt er probiotika inneholder.

Kinesiske krigsskibe risikerede at blive kapret og deres officerer holdt fanget for løsepenge.
Kinesiske krigsskip risikerte å bli tatt, og deres offiserer holdt fanget for løsepenger.