KENDETEGNER - oversættelse til Norsk

• kjennetegner
• karakteriserer
• preger
• er
• utmerker
• kjennetegnes
• særmerker

Eksempler på brug af Kendetegner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad kendetegner postmoderne litteratur?
Hva er typisk for postmodernistisk litteratur?

greens i verdensklasse kendetegner de legendariske golfbaner på Mauritius.
greens i verdensklasse er kjennetegnene for de legendariske golfbaner på Mauritius.

Hvad kendetegner et lykkeligt par?
Men- hva definerer et lykkelig par?

Hvad kendetegner en Weber gasgrill?
Hva er kjennetegnene til en Weber gassgrill?

Hvad kendetegner jeres måde at arbejde på?
Hva særpreger måten dere jobber på?

Det kendetegner den Røde Drage.
Det betegner Den røde drage.

Hvad kendetegner Helens udseende?
Hva er spesielt med Helen?

Hvad kendetegner det finske aktiemarked?
Hva er typisk for det finske aksjemarkedet?

Det er dog ikke kun opera, der kendetegner det moderne Lucca.
Det er allikevel ikke bare opera som kjennetegner det moderne Lucca.

varmt hvidt lys kendetegner denne bemærkelsesværdige hvide pendel.
varmt hvitt lys definerer denne iøynefallende svarte pendelen.

det er noget, som vi mener kendetegner os.
det er noe vi mener kjennetegner oss.

Fraværet af et du kendetegner også Hitlers liv.
Fraværet av et du er også karakteristisk for Hitlers liv.

Er ord, der kendetegner dig som person.
Det finnes enkelte ord som beskriver deg som menneske.

Først en kort præcision af, hvad der kendetegner de to typer.
Men først, her er litt innsikt av hva som karakteriserer de to.

en effektiv teknisk support arbejde kendetegner virksomheden med den bedste hånd.
en effektiv kundestøtte arbeid karakteriserer selskapet med den beste hånden.

Et andet vigtigt aspekt, der kendetegner teltet som kvalitet- det er godt designet ventilationssystem
Et annet viktig aspekt som preger teltet som kvalitet- det er godt designet ventilasjonssystem

trænerne skal defineret talent, og hvad som kendetegner de sportsudøvere, som lykkes, lyder det fra Sæther.
trenere skal definere talent og hva som karakteriserer de utøverne som lykkes, sier Sæther.

Undervisningen krop også afspejler denne kulturelle mangfoldighed, som kendetegner USEK, er en kilde til berigelse
Undervisningen kroppen også gjenspeiler dette kulturelle mangfoldet som preger USEK, er en kilde til berikelse

Hvad kendetegner Jehova, selv
Hvordan er Jehova innerst inne,

logiske tilgange til at udforske rigdom og fattigdom, som kendetegner det økonomiske liv.
logiske tilnærminger til å utforske den rikdom og fattigdom som karakteriserer det økonomiske liv.