KENDT FOR SIN - oversættelse til Norsk

• velkjent for sin
• kjent for sin
• berømt for sin
• anerkjent for sin
• kjent for sine
• kjent for sitt
• kjente for sin

Eksempler på brug af Kendt for sin på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Byen var kendt for sin tekstilindustri.
Disse byer er bekjent for sin store tekstilindustri.

Fra træet høster man eukalyptusolie kendt for sin energigivende og friske duft.
Eukalyptusolje fra dette treet er kjent for sin energigivende og friske duft.

Whitney Houston blev kendt for sin lækre vokal.
Whitney Houston vil bli husket for sine nydelige låter.

Denne del af byen var kendt for sin høje kriminalitet.
Denne delen av byen var beryktet for sin høye kriminalitet.

Knivens blad er af japansk stål, kendt for sin gode kvalitet.
Bladet på knivene våre er produsert av japansk stål, som er kjent for sin høye.

Byen er kendt for sin smukke ravine,
Byen er berømt for sin vakre ravine

Scandic-mærket er allerede kendt for sin bæredygtighed, og vores hotel i Hamborg fortsætter denne association med vand i form af kunst.
Scandic-merket er allerede velkjent for sin bærekraft, og vårt hotell i Hamburg fortsetter denne tilknytningen med vann i form av kunst.

Byen er kendt for sin paella og det er som regel muligt at afprøve lækre opskrifter i en hvilken som helst restaurant i byen.
Byen er berømt for sin paella, og du finner som regel en smakfull variant i hvilken som helst av de mange restaurantene.

Warwick Law School er internationalt kendt for sin forskning og undervisning inden for International Development Law og menneskerettigheder.
Warwick Law School er internasjonalt anerkjent for sin forskning og undervisning innen International Development Law and Human Rights.

har altid været kendt for sin skønhed.
har alltid vært berømt for sin skjønnhet.

Den mest berømte er Basilique Notre-Dame-de-Montreal, kendt for sin grandiøse arkitektur,
Den mest berømte er Basilique Notre-Dame-de-Montreal, velkjent for sin storslåtte arkitektur,

er internationalt kendt for sin forskning og undervisning.
er internasjonalt anerkjent for sin forskning og undervisning.

er ikke kendt for sin rigdom af turistattraktioner,
er ikke kjent for sine mange turistattraksjoner,

At Italien er kendt for sin madkultur og sine gode vine er ikke nogen nyhed.
At Italia er berømt for sin matkultur og sine gode viner er knapt noen nyhet.

Ilse Crawford er internationalt kendt for sin minimalistiske og klare design,
Ilse Crawford er internasjonalt kjent for sitt minimalistiske og klare design,

Kendt for sin levendegørelse både om sommeren
Kjent for sine live demonstrasjoner

Carl Zeiss har i alle årene været kendt for sin udsøgte optiske
Carl Zeiss optikk har i alle år blitt anerkjent for sin unike kvalitet,

For portugiserne selv er provinsen kendt for sin gode mad
For portugiserne er provinsen velkjent for sin gode mat

Sønderborg er kendt for sin uspolerede natur
Sønderborg er berømt for sin uberørte natur

Drakensig-banen er særligt kendt for sin mangfoldighed af forskellige træsorter
Drakensig-banen er spesielt kjent for sine mange forskjellige tresorter