KERNEKOMPETENCER - oversættelse til Norsk

• kjernekompetanse
• hovedkompetanse
• kjernekompetanseområder

Eksempler på brug af Kernekompetencer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ekstreme bylandskaber Én af Juul Frost Arkitekters kernekompetencer er netop transformation af introverte universitetsområder til byintegreret campus med fokus på samarbejde, synlighed og synergi.
En av JFAs kjernekompetanser er nettopp transformasjon av introverte universitetsområder til byintegrert campus med fokus på samarbeid, synlighet og synergi.

Det er derfor, vi hele tiden koncentrere vores kernekompetencer på at levere høj kvalitet til lave priser, så hurtigt som muligt.
Det er derfor vi konsentrerer oss konsekvent om vår kjernekompetanse: å levere høy kvalitet til lave priser så fort som mulig.

det omfatter lige nøjagtig COWIs kernekompetencer og ydelser.
dette passer som hånd i hanske med COWIs kjernekompetanse og tjenester.

som ligger uden for virksomhedens egne kernekompetencer.
krever ferdigheter som ligger utenfor firmaets egne kjernekompetanser.

skabe plads til dem, så de kan fokusere på deres kernekompetencer.
skape et sted der de kan fokusere på kjernekompetansene sine.

erhverve færdigheder i følgende kernekompetencer:…[-].
skaffe deg ferdigheter i følgende kjernekompetanse:…[-].

Google forsøgte på konferencen at få drejet samtalen om cloud ind på Googles kernekompetencer inden for blandt andet machine learning og big data.
På konferansen prøvde Google å få dreid samtalen om skyen inn på Googles kjernekompetanser innenfor blant annet maskinlæring og«big data».

Som en virksomhed med speciale i finansielle løsninger ville man blive overrasket over hvor mange kernekompetencer, der er nødvendige for skabe vores forretningsmæssige grundlag.
Som et selskap som spesialiserer seg på finansielle løsninger, vil man bli overrasket over hvor mange kjernekompetanser som er nødvendige for å skape vår forretningsbase.

Retail Banking I er designet til at introducere kandidater til de teoretiske og praktiske kernekompetencer, der er nødvendige for succes inden for en detailbank organisation.
Retail Banking I er utformet for å introdusere kandidater til de teoretiske og praktiske kjernekompetanseene som kreves for å lykkes i en privatbank organisasjon.

Vores unikke integrerede Legal Skills Program er en del af Juris Doctor og fokuserer på kernekompetencer væsentlige til praksis af loven.
Vår unike integrerte Legal Skills Program er en del av Juris Doctor og fokuserer på grunnleggende ferdigheter avgjørende for praktisering av loven.

marketingchefer vælger netop denne kompetence som én af deres kernekompetencer.
markedssjefen velger nettopp denne kompetansen som en av deres kjernekompetanser.

der ikke indgår som direkte kernekompetencer, er et princip,
ikke er inkludert som direkte kjernekompetanser er et prinsipp

Efter afslutningen af MHM-programmet vil vellykkede kandidater demonstrere ekspertise inden for følgende kernekompetencer.
Etter å ha fullført MHM-programmet, vil vellykkede kandidater demonstrere kompetanse i følgende kjernekompetanse.

skal opfylde kernekompetencer også anført nedenfor.
må tilfredsstille kjernekompetansen også listet opp nedenfor.

vi er fortsat banebrydende inden for vores kernekompetencer.
vi fortsetter å pløye ny mark innen våre kjerneområder.

højteknologiske løsninger til trafiktelematik er SWARCOs kernekompetencer.
høyteknologiske løsninger for trafikk telematikk er kjernekompetansene til SWARCO.

vores forskellige fabrikker har forskellige kernekompetencer.
fabrikkene har ulike spesialiteter.

håndtering af forandringer er kernekompetencer, at du vil fremskridt til,
håndtere endring er kjernekompetanse for at du vil utvikle seg til,

MSHA-programmet fokuserer på at opbygge kernekompetencer, herunder evnen til at integrere
MSHA-programmet fokuserer på å bygge kjernekompetanse, inkludert evnen til å integrere

Kernekompetencer Alle elever i programmet vil lære den software,
Kjernekompetanse Alle studenter i programmet vil lære programvaren