KLISTREDE - oversættelse til Norsk

• klissete
• klebrige
• klistret
• klebende
• klebrig

Eksempler på brug af Klistrede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For første gang lærte offentligheden om disse flerfarvede bånd på kroppen under OL i Seoul i 1988- så japanske atleter klistrede over med kinesiotapes ind på arenaen.
For første gang lærte allmennheten om disse flerfargete båndene på kroppen under OL i Seoul i 1988- da japanske idrettsutøvere klistret over med kinesiotape inn på arenaen.

De første gæster fik klistrede hænder, hvis de støttede sig til rækværket på de nye broer,
De første gjestene fikk klissete hender hvis de støttet seg til rekkverket på de nye broene,

Fold det brugte plaster sammen på midten med den klistrede side indad, og bortskaf det på en sikker måde
Brett det brukte depotplasteret på midten med den klebende siden inn og kast det på en sikker måte,

bløde eller klistrede produkter hårde, f. eks. is.
myke eller klebrige produkter, for eksempel iskrem, harde.

Funktionerne leveres med klistrede wilds-multiplikatorer med 2x
Funksjonene kommer med klebrig wilds-multiplikatorer med 2x og 3x verdi,

Den tykke og klistrede slim der produceres i forbindelse med cystisk fibrose,
Den tykke og klissete slim assosiert med cystisk fibrose tetter rørene

Men hvis du har minimal erfaring i reparation, den klistrede vinyltapet vil ikke være et problem for dig.
Men hvis du har minimal erfaring i reparasjon, klebrig vinyl tapet vil ikke være et problem for deg.

Farvel til klistrede isfingre Britiske forskere har fundet en ingrediens,
Farvel til klissete isfingre Britiske forskere har funnet en ingrediens

der bør være nogen klistrede følelse, især anføres ikke selvfølgelig ikke ren prægning.
og det skal ingen klebrig følelse, spesielt vises ikke åpenbart ikke rent prege.

så de bliver klistrede.
slik at de blir klissete.

få ny energi i de varme og klistrede svovlmudderbade i Laghetto di Fanghi.
Scalata al Cratere og forynge deg i de varme, og klissete svovelgjørmebadene i Laghetto di Fanghi.

ungerne slipper for det klistrede solcreme alle steder.
ungene slipper klissete solkrem overalt.

de normal gels er for klistrede.
de normale gels'ene er for klissete.

som du kan købe i butikken, klistrede den i sammenklædte tråde med blå toner.
du kan kjøpe i butikken, klistret på det med flettede tråder med blå toner.

det lange hår klistrede til hovedet, og når hun rørte sig,
det lange håret var klistret mot hodet., og når hun flyttet på seg,

HDAC4 giver os måske derfor en måde, hvorpå vi kan påvirke de meget klistrede klumper, vi tror forårsager store problemer hos mennesker med HS.
HDCA4 gir oss derfor en måte å gjøre noe med disse klebringe klumpene, som vi tror forårsaker mange problemer for mennesker med HS.

Og jeg ignorerede at mine sko klistrede til gulvet… og at der var en cigaretautomat i venteværelset.
Jeg blåste i at skoene mine klistret seg til gulvet, og det var en sigarettautomat på venterommet.

entreprenørfirmaet Colas i 2016 klistrede en nordfransk landevej til med syv millimeter tynde solcellepaneler.
entreprenørfirmaet Colas i 2016 limte fast syv millimeter tynne solcellepaneler på en nordfransk landevei.

Når brødrene skulle gøre mastereksemplaret af det georgiske blad klar til tryk, klippede de bogstaver ud af aviser og klistrede dem på den engelske forside.
For å gjøre originalen til de georgiske bladene klar til trykking klipte brødrene ut bokstaver fra aviser og limte dem oppå den engelske forsiden.

Glinsende fedtede dråber, eller klistrede nye skud på pæretræerne om foråret,
Glinsende fete dråper, eller klistrete nye skudd på våren,