KLOSTRENE - oversættelse til Norsk

• klostrene
• klostre

Eksempler på brug af Klostrene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvis viden ikke var tilegnet i klostrene, men derimod på læreanstalter,
ikke hadde fått sine kunnskaper i klostrene, men derimot på læreanstalter

har en række vigtige hellige steder, såsom klostrene Camaldoli, La Verna og Vallombrosa, den romanske Pieve af Rumena
har en rekke viktige hellige steder, som for eksempel klostrene Camaldoli, La Verna og Vallombrosa,

vore menigheder og i klostrene, så er det
våre menigheter og i klostrene, så er det

alle detaljer i kirken, klostrene og museet, herunder de smukke kunstværker,
alle detaljer i kirken, klostrene og museet, inkludert de vakre kunstverkene,

muslimske hære var mindst lige så vigtige som Poitiers i forsvaret af vestlig kristendom og til beskyttelse af klostrene, som var de centre for lærdom,
muslimske hærer var minst like viktige som Poitiers i deres forsvar av vestlig kristendom og beskyttelse av klostrene som var sentrene for lærdom

men mange af klostrene blev forladt under tyrkernes herredømme
men mange av klostrene ble forlatt under tyrkernes herredømme

i tillæg til klostrene eller ved små bryggerier udenfor byerne.
i tillegg til i klostrer og ved små halvindustrielle bryggehus utenfor byene.

Det er uvist præcist hvornår klostrene var bygget,
Det er uvisst når klostrene ble bygget, men man vet

Vadstena kloster havde international betydning som moderkloster for andre klostre af birgittinerordenen rundt om i Europa, f. eks. klostrene i Reval, Nådendal,
Vadstena kloster hadde internasjonal betydning som moderkloster for andre klostre av birgittinerordenen rundt om i Europa, slik som klostrene i Reval, Nådendal,

i andre dele af den tibetanske højslette, bl.a. brutale sikkerhedsrazziaer, arbitrære tilbageholdelser af munke, øget overvågning i klostrene og en permanent tilstedeværelse af politi i klostrene, som overvåger de religiøse aktiviteter;
kinesiske myndigheter har innført drastiske restriksjoner på tibetanske buddhistiske klostre i Ngaba og andre deler av det tibetanske platået, blant annet brutale rassiaer, vilkårlig fengsling av munker, økt overvåking i klostre og permanent tilstedeværelse av politiet inne i klostrene for å overvåke religiøs aktivitet.

mystikernes lære i og uden for klostrene.
mystikernes lære i og utenfor klostrene.

Klostre er beskyttet af Pavestolen.
Klostre er beskyttet av Vatikanet.

Klostre blev brændt ned,
Klostre ble brent ned,

Det havde jeg ikke lyst kloster længere.
Jeg har ikke ønsket å besøke noen klostre mer.

De levede sammen med andre munke og nonner i et kloster.
De lever sammen med andre munke eller nonner i klostre.

LГ s mere om klosteret og klosterlivet.
Mer kunnskap om kloster og klosterliv….

Efter morgenmaden en gåtur til Taktshang kloster( 5 timers vandretur).
Etter frokostutflukt til Taktshang Monastery(ca. 5 timer rundtur gange).

Lluc klosteret i bjergene.
Lyse kloster ved Bergen.

Indenfor i klosteret kan man blandt andet se Ungarns største private bibliotek.
Inne i klosteret kan man blant annet se Ungarns største private bibliotek.

Hotellet var oprindelig et kloster bygget i 1500-tallet.
Bygget var opprinnelig et dominikanerkloster som ble bygd på 1500-tallet.