KNALLERTER - oversættelse til Norsk

• mopeder
• knallerter

Eksempler på brug af Knallerter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

gade røveri af bander ridning knallerter er et stigende problem i London.
street ran av gjenger riding mopeder er et økende problem i London.

sælge gamle motorcykler, knallerter og scootere til andre drenge,
selge gamle motorsykler, mopeder og scootere til andre gutter

de kommer for at aflevere de frisk høstede rosenblomster- nogle på knallerter og æsler, andre i lastvogne,
de kommer for å levere sine friskhøstede roseblomster- hvor noen kommer på moped eller et esel, en lastevogn

som f. eks. knallerter, bordbomber, raketter
kinaputter, flaskeraketter, poppers og stjerneskudd,

Fordi vi gerne have vores kyllinger i græs efter vores køer rundt hjælpe ren græs og spredte og knallerter næringsstoffer, de har et valg ikke at vende tilbage til huset, der er fastsat deres sikkerhed.
Fordi vi liker å ha våre høner ut i beite følge våre kyr rundt å hjelpe ren beite og spredning og sykkel næringsstoffer, de har et valg ikke å gå tilbake til huset gitt for deres sikkerhet.

motorsave til bådmotorer, knallerter og snescootere- og kan endda anvendes af folk,
motorsager, mopeder og snøscootere- og til og med for deg

Knallerten var en del af ens” image”.
Stammingen har blitt en del av mitt'image'.

Taxa, knallert eller båd rundt om øen.
Taxi, motorsykkel eller båt rundt øya.

Knallert eller cykel med hjælpemotor?
Løpesykkel eller sykkel med støttehjul?

Knallert stjålet og fundet.
Brakke stjålet… og funnet.

Knallert må kun føres af personer,
Fangst kan bare utøves av personer

Knallert påkørte kvinde med barnevogn.
Brutalt ran av kvinne med barnevogn.

Knallerten er ikke så populær længere.
Vepsetalje er ikke så populært lenger.

Lyder din knallert ikke lidt mærkelig?
Høres ikke sykkelen din litt merkelig ut?

Se på knallerten!
Se på den scooter'n!

Knallerten kørte videre uden at stoppe op.
Syklisten kjørte videre uten å stoppe.

Jeg tager mig af knallerterne her.
Jeg tar meg av treskallene her.

Især hvis man er junior og hverken har bil eller knallert.
Særlig hvis du er enslig mor uten bil, barnevakt eller bankkonto.

Stukket med kniv efter slagsmål om knallert.
Stakk med kniv etter krangel om tyvegods.

Drop cyklen- køb en knallert på afbetaling.
Dropp sykkelen- kjøp en scooter på avbetaling.