KNURREN - oversættelse til Norsk

• knurring
• growling
• barns knurr

Eksempler på brug af Knurren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

stiltiende adlyde mine overordnede i alle ting, uden tøven eller knurren.
å implisitt adlyde mine overordnede i alle ting uten å nøle eller mumle.”.

han har hørt eders Knurren!".
for han har hørt hvorledes I knurrer.

Når du ser knurren eller har et minimum uregelmæssig adfærd
Når du ser knurrer eller ha et minimum uberegnelige oppførsel

Ikke kigge væk, mens knurren eller bark, at en adfærd,
Ikke se bort mens knurrer eller bjeffer, en atferd

hun har Tissa, knurren og" ride".
hun har tissa, knurrer og"rir".

Måske dit barn lege med hunden forsøge at efterligne hans knurren og blottede tænder,
Kanskje barnet ditt leke med hunden prøve å etterligne hans knurrer og blottet tennene,

hører en veltilpas knurren fra de søde dyr.
hører en veltilpass knurr fra de søte dyr.

markere det med gøen, knurren og måske sågar med et udfald, er ikke så hyggelig at have i hjemmet.
markerer det med å bjeffe, knurre og kanskje gjøre utfall er ikke noe kjekt å ha i hus.

han har hørt eders Knurren mod HERREN; thi hvad er vel vi,
han har hørt hvorledes I knurrer mot ham; for hvad er vi,

Jeg har hørt Israeliternes Knurren; sig til dem: Ved Aftenstid skal I få Kød at spise,
Jeg har hørt hvorledes Israels barn knurrer; tal til dem og si: Imellem de to aftenstunder* skal

gør Ende på deres Knurren, så jeg kan blive fri for den,
du skal gjøre ende på deres knurr, så jeg slipper å høre på det;

hun kan lide alle og aldrig knurren eller barks, og dette er typisk for racen.
hun liker alle og aldri knurrer eller bjeffer, og dette er typisk for rasen.

Alt skal I gøre uden knurren og betænkeligheder, 15 for at I må blive ulastelige
Gjør alt uten knurr og tvil, 15 forat I kan være ustraffelige

Hvad skal man gøre, når din hund knurrer.
Hva gjør du når hunden din knurrer.

Du må ikke gø, ikke knurre, ikke spise planterne!
Ingen bjeffing, ingen knurring. Man spiser ikke av potteplantene!

Og knurrer din mave, så er det
Og hvis magen rumler, så er det

Hvorfor knurrer maven, når vi er sultne?
Hvorfor rumler magen når vi er sultne?

Larry, enten knurrer din mave eller også er der noget i den som knurrer.
Larry, enten rumler du i magen, ellers rumler noe i den.

Din hjerne kører stadig i højeste gear efter en hektisk arbejdsdag, og maven knurrer.
Hjernen går fremdeles på høygir etter den hektiske arbeidsdagen og magen rumler.

og maven knurrer.
og magen rumler.