KOAGULATION - oversættelse til Norsk

• koagulasjon
• koagulering
• clotting

Eksempler på brug af Koagulation på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne forstørrelse viser alvorlige koagulation nekrose, der kan mistolkes som læsioner forårsaget af Clostridium perfringens.
Denne forstørrelsen viser alvorlige koagulering nekrose som kan feiltolkes som lesjoner forårsaket av Clostridium perfringens.

der er stabile månedlige husleje komplet blodtælling, koagulation kontrol, kolesterol,
er stabil månedlig leie komplett blodprosent, koagulasjon sjekker, kolesterol,

støtte for den europæiske industri på baggrund af koagulation programmer i andre regioner.
støtte til Europeisk industri på bakgrunn av koagulering programmer i andre regioner.

der tilvejebringer en balance mellem koagulation og antikoagulering.
gir en balanse mellom koagulasjon og antikoagulasjon.

LEO Pharma har i Norden produkter indenfor bl.a. dermatologi, koagulation, infektion og hjerte/kar.
I Norden har LEO Pharma produkter innen blant annet dermatologi, koagulering, infeksjon og hjerte/kar.

der påvirker koagulation indikatorer( blodpropper).
legemidler som påvirker koagulasjon indikatorer(blodpropp).

er medredaktør af en populær lærebog om forstyrrelser i blødning og koagulation.
er medredaktør for en populær lærebok om lidelser i blødning og koagulering.

først og fremmest i fragmenter og koagulation.
først og fremst i fragmenter og koagulasjon.

Vitamin K- er nødvendigt for syntese af proteiner og dannelse af koagulation, er en god forebyggelse af osteoporose;
K-vitamin- nødvendig for syntese av proteiner og dannelse av koagulasjon, er en god forebygging av osteoporose.

Over-the-counter medicin bruges til at forbedre omsætningen på grund af deres anti-blod koagulation og blodfortyndende egenskaber er ibuprofen og aspirin.
Over-the-counter medisiner som brukes til å forbedre sirkulasjonen på grunn av deres anti-blod koagulering og blodfortynning egenskaper er ibuprofen og aspirin.

frigiver heparin for at undgå koagulation af plasmaproteinerne, der undslap fra blodkapillærerne.
frigjør heparin for å unngå koagulering av plasmaproteiner som rømte fra blodkarillærene.

Ginkgo biloba( Gingo biloba)- som en komponent i Aufelin Pure er ansvarlig for at forbedre blodcirkulationen og reducere koagulation, udvidelse af blodkar
Ginkgo biloba(Gingo biloba)- som en komponent i Aufelin Pure er ansvarlig for å forbedre blodsirkulasjonen og redusere koagulasjon, dilatasjon av blodkar

Ved hjælp af koagulometeret kan man måle blodets størkningsevne( koagulation) udtrykt ved den såkaldte INR-værdi.
Ved hjelp av koagulometeret kan du måle blodets koagulasjonsevne(koagulasjon) uttrykt av den såkalte INR-verdien.

overtrædelse af intravaskulær koagulation uorden og blodcirkulationen i små blodkar.
et brudd av intravaskulær koagulering av blodet og blodsirkulasjonen uorden i små blodkar.

markedsfører LEO Pharma lægemidler inden for dermatologi og koagulation i mere end 100 lande globalt.
utvikler, produserer og markedsfører legemidler til dermatologi- og trombosepasienter i mer enn 100 land globalt.

Især er calcium kendt for at styrke hele kroppen med et særligt bidrag til både normal koagulation og funktionen af fordøjelsesenzymer.
Spesielt er kalsium kjent for å styrke hele kroppen, og bidrar mer spesifikt til både normal blodkoagulering og fordøyelsesenzymenes funksjon.

dvs. blodets koagulation reduceres.
d.v.s at blodets koagulasjonsevne reduseres.

Genopløsningen af det opløst stof molekyle forhindres, mens koagulation af molekyler i opløsningen øges.
Den re-oppløsning av stoff molekylet er forhindret, mens den blødnings av molekyler i løsningen er økt.

også i reguleringen af andre fysiologiske aktiviteter( koagulation) og/ eller patologisk( aterosklerose).
også i reguleringen av andre fysiologiske aktiviteter( koagulasjon) og/ eller patologisk( aterosklerose).

Stigningen i koagulation, fortykkelse af slim er et resultat af stimuliets aktivitet udefra
En økning i koagulering, tykkelse av slim er et resultat av aktiviteten til stimuli fra utsiden