KOMME TIL DIG - oversættelse til Norsk

• komme til deg
• kommer til deg

Eksempler på brug af Komme til dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du ikke har muligheden for at tage til Hawaii, så må man jo lade Hawaii komme til dig!
Hvis du ikke kan komme til Asia… la det komme til deg!

så må Italien komme til dig.
får man la Italia komme til seg.

han bød hans anklagere komme til dig.
befalte at hans anklagere skulle komme til deg».

så de kan komme til dig for endnu en tur i morgen.
kan det komme til deg for en ny tur i morgen.

Det stof skal først komme til dig i blodet, for at gå videre til pæren,
Stoffet må først komme til deg i blodet, for å gå videre til pære,

De kan komme til dig og de kan fortælle dig,
De kan komme til deg og kan fortelle deg

De er luskede stykker af malware, som kan komme til dig i alle faconer og former,
De er sleipe deler av malware som kan komme til deg i alle fasonger og former,

som vil komme til dig i den mail, og du vil være klar over alt det nye
som vil komme til deg i posten, og du vil være klar over alt nytt

Sandheden kan kun komme til dig når din tankegang er enkel
Sannheten kan komme til deg når ditt sinn og hjerte er enkle,

Denne infektion kan komme til dig i lang tid( selvfølgelig ikke
Denne infeksjonen kan komme til deg i lang tid(selvfølgelig ikke

sociale- sandsynligvis vil disse meget mennesker komme til dig på det første natopkald
sosiale- mest sannsynlig vil disse veldig menneskene komme til deg på den første nattsamtalen

som vil komme til dig med posten, og du vil blive informeret om alle de nyeste
som vil komme til deg i posten, og du vil bli informert om alle de nyeste

du ikke kan lide dit emne, eller det kan komme til dig, defekt eller forkert størrelse eller farve.
du ikke liker din vare eller det kan komme til deg som har feil eller er i feil størrelse eller farge.

derfor kan jeg ikke komme til dig.
derfor kan jeg ikke komme til deg.

ved at vælge at lade sådanne ord og handlinger komme til dig, øger du din sårbarhed til at være klæbende.
ved å velge å la slike ord og handlinger komme til deg, øker du din sårbarhet for å bli klengete.

Ved at manipulere vrede og komme til dig selv, ros og gaver,
Ved å manipulere resentment og få, til deg selv ros

han bød hans anklagere å komme til dig;
han bød hans anklagere å komme til deg;

gynger jeg har oplevet på relativt kort tid kan virkelig komme til dig.
svingningene jeg har opplevd i en relativt kort tid kan virkelig få deg.

usikre annoncer kan stadig komme til dig på denne måde, da der er normalt ikke meget kontrol over kvaliteten
usikre annonsene kan fortsatt komme til deg på denne måten, siden det er vanligvis ikke mye kontroll over kvaliteten

Hvis de, der tror på Vore tegn komme til dig, så siger," Peace-alaikum,
Hvis de som tror på Vårt ord kommer til deg, så si:'Fred-alaikum,