KORSFÆSTELSE - oversættelse til Norsk

• korsfestelse
• kors
• korsfestelsen
• korsfestet

Eksempler på brug af Korsfæstelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disciplene, som ikke genkender Jesus, fortæller ham om Jesu korsfæstelse( 24:21) og siger, at” det i dag er tredje dag, siden det skete( 24:22).
Disiplene, som ikke kjenner Jesus, forteller han om Jesu korsfestelse(24:21) og sier at"i dag er tredje dagen siden dette hendte"(24:22).

De vidnede om, at han havde vist sig for dem tre dage efter sin korsfæstelse, og at han var i live; ifølge dette var han måske Messias, om hvem profeterne
Men de som hadde blitt hans disipler fornektet ikke sitt disippelskap og fortalte om hvordan han hadde vist seg for dem i live tre dager etter korsfestelsen, og at han derfor kunne være den Messias

adgang korsfæstelse mode, hvor du vælger en af de tre krucifikser,
er korsfestelse modusen nådd, her plukker du

én gud. Århundrede efter hans korsfæstelse, var hans tilhængere vokset betragteligt,
én Gud l århundrene etter hans korsfestelse hadde Kristi tilhengerskare økt,

allerede blev antaget med Jesu korsfæstelse og opstandelse- og en kontinuerlig udvikling i den retning herefter blev antaget.
ble antatt allerede med Jesu korsfestelse og oppstandelse- og at det inntil da ble antatt en kontinuerlig utvikling.

muligvis Sankt Peters- før hans upside-down korsfæstelse på Nero's hænder.
muligens Saint Peter- før hans upside down korsfestelse på hendene til Nero.

andre dele af Asien, hvor evangeliet var blevet prædiket efter Herrens korsfæstelse.
andre deler av Asia hvor evangeliet var blitt forkynt etter Herrens korsfestelse.

sidder pr. januar 2016 også fængslet efter at være blevet dømt til døden ved korsfæstelse.[ 4].
sitter(2016) også fengslet, etter å ha blitt dømt til døden ved korsfestelse.[6].

stemmer overens med Bibelens beskrivelser af Jesu korsfæstelse.
stemmer overens med Bibelens beskrivelse av Jesu skader ved korsfestelsen.

Det drama, der skete i forbindelse med Jesu korsfæstelse, var af en kosmisk natur,
Det drama, som skjedde i forbindelse med Jesu korsfestelse, var av en kosmisk natur,

Om Jesu henrettelse siger han på s. 387-389:„ Foruden piskning, ifølge evangelieberetningerne, er det kun den simpleste form for romersk korsfæstelse der kommer i betragtning med hensyn til at påføre Jesus straf,
I tillegg til piskingen er det ifølge evangelieberetningene bare den enkleste form for romersk korsfestelse som kommer i betraktning når det gjelder straffullbyrdelsen i Jesu tilfelle:

afsløringen af gamle optegnelser, som vil vise, hvordan Bibelen for længe siden blev strategisk ændret- især den opdigtede historie om Jesu korsfæstelse og opstandelse, for at give kirken kontrol over den katolske befolkning.
viser hvordan Bibelen for lenge siden ble strategisk forandret- det mest dramatiske er den oppdiktete historien om Jesus' korsfestelse og gjenoppstandelse- som ble gjort for å gi kirken kontroll over alle den katolske kirkens tilhengere.

Lehi forlod Jerusalem- Nefi fortæller om Herrens lidelser og korsfæstelse- Jøderne bliver foragtet og spredt indtil de sidste dage,
Lehi forlot Jerusalem- Nephi forteller om hans lidelser og korsfestelse- Jødene vil bli foraktet

heriblandt hans beklagelse over, at hvis bare Jesus var blevet lavet til hakkekød i stedet for at blive ophøjet gennem korsfæstelse, ville kristendommen aldrig have taget form.
bare Jesus hadde blitt lagd til hakkekjøtt i stedet for å bli opphøyet gjennom korsfestelse, ville kristendommen aldri ha tatt form.

Lehi forlod Jerusalem- Nefi fortæller om Herrens lidelser og korsfæstelse- Jøderne bliver foragtet og spredt indtil de
Lehi forlot Jerusalem- Nephi forteller om hans lidelser og korsfestelse- jødene vil bli foraktet

tjenestegerning og korsfæstelse- Han ser også kaldelsen af Lammets tolv apostle og deres tjenestegerning.
hans virke og korsfestelse- Han ser også Lammets tolv apostlers kall og virke.

andre dele af Asien, hvor evangeliet var blevet forkyndt efter Herrens korsfæstelse og opstandelse.
andre deler av Asia hvor evangeliet var blitt forkynt etter Herrens korsfestelse.

Korsfæstelsen og opstandelsen.
Korsfestelsen og Oppstandelsen.

Fra korsfæstelsen til opstandelsen.
Fra kors til oppstandelse.

Korsfæstelsen var en af de mest pinefulde måder at dø på.
Korset er kjent som en av de mest smertefulle måter å dø på.