KOSTBART - oversættelse til Norsk

• kostbart
• dyrt
• dyrebart
• verdifullt
• kostbar
• kostbare

Eksempler på brug af Kostbart på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tid er kostbart og for de fleste en mangelvare i en travl hverdag.
Tid er verdifullt, og mange opplever å ha for lite av den i en travel hverdag.

en krig ville både være ufornuftig og kostbart, ikke mindst
en krig ville både være ufornuftig og kostbart, ikke minst

Den innovative gearkasse hjælper med at spare kostbart brændstof.
Den innovative girkasse hjelper også til med å spare dyrt drivstoff.

er langt mindre kostbart.
er langt mindre kostbart.

hvert eneste sekund er kostbart, når det gælder om at bjærge mennesker på ulykkesstedet.
hvert sekund er dyrebart når personer skal reddes på ulykkesstedet.

Ud over at være kostbart og samtidig giftigt har Beryllium den egenskab,
I tillegg til å være kostbar og giftig, sørger Beryllium også for

er indvandring så kostbart at det skaber en vanskelig økonomisk situation i kommunerne.
er innvandring så kostbart at det skaper en vanskelig økonomisk situasjon i kommunene.

Det var ikke specielt kostbart, og kan have tilhørt en nyrig bondekone,
Akkurat denne var ikke spesielt kostbar, og kan ha tilhørt en nyrik bondekone

Mens de priser, som disse" liggende kontrahenter" kunne være tiltalende kan slutresultatet være meget kostbart at du hjem ejeren.
Mens prisene sitert av disse"liggende entreprenører" kan være attraktivt kan sluttresultatet være svært kostbare til deg Hjem eieren.

men det var for kostbart i drift og blev ombygget til acetylen-gasdrift.
det var for kostbart i drift og ble bygd om for acetylengassdrift.

tidskrævende eller kostbart.
tidkrevende eller kostbar.

kunne laves bedre uden at det blev kostbart.
lages bedre- uten at produktene trengte å være kostbare.

så bliver ethvert liv umådeligt kostbart.”.
så blir ethvert liv umåtelig kostbart.».

følelsesmæssige stamme af et meget kostbart krig.
følelsesmessig belastningen av en svært kostbar krig.

glas eller et mere kostbart materiale samt et kors.
glass eller et mere kostbart materiale samt et kors.

de ofte er monterede på ubemandede stationer, hvor driftsstop er ekstremt kostbart.
det ofte er montert i ubemannede stasjoner der en driftsstopp kan være svært kostbar.

For som tiden går, vil det blive stadig mere kostbart og tidskrævende at håndtere sikkerhedsproblemer
For ettersom tiden går blir det stadig dyrere og mer tidkrevende å håndtere sikkerhetsproblemer,

Værelserne er beriget med parketgulv og møbler i kostbart“ Canaletto” valnøddetræ, og er kendetegnet ved mange forskellige faciliteter Alle værelser er med brusebad.
Beriket med parkett og møbler i nøttetre“Canaletto”, har disse rommene ypperlig komfort. Alle med dusj.

beklædt med kostbart træ og elementer i bearbejdet jern,
innredet med edle tresorter og elementer i smijern,

Af praktiske grunde var det nødvendigt at bruge mønter af kostbart metal( guld
Av praktiske grunner var det nødvendig å bruke mynter av edelt metall(gull eller sølv),