KRANSE - oversættelse til Norsk

• kranser

Eksempler på brug af Kranse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

gøre det godt med papir blomster og kranse.
gjøre det fint med blomster og papir kranser.

I kirken møder gæsterne en overvældende blomsterduft fra hundredvis af bårebuketter og kranse.
Inne i kirken ble gjestene møtt av en overveldende duft fra hundrevis av bårebuketter og kranser.

mindre byer stadig ring klokker til at fejre dagen for befrielsen for Italien, og kranse er placeret på krig monumenter.
mindre tettsteder fremdeles ringe bjeller for å minnes dagen for frigjøringen for Italia, og kranser er plassert på krigsminner.

Making sød buket afhænger af, hvor han vil stå/ liggende, i en vase i en kurv, eller som kranse.
Making søt bukett avhenger av hvordan han vil stå/ ligge i en vase i en kurv, eller som kranser.

I kirken blev gæsterne mødt af en overvældende blomsterduft fra hundredvis af bårebuketter og kranse.
Inne i kirken ble gjestene møtt av en overveldende duft fra hundrevis av bårebuketter og kranser.

Du kan også lave en dekoration til hoveddøren i form af en krans, analogt med julen kranse, men med romantiske accenter.
Du kan også lage en dekorasjon for døra i form av en krans, ved analogi med julen kranser, men med romantiske aksenter.

Slidte i kranse af de gamle romerske kejsere,
Slitt i kranser av de gamle romerske keisere,

De bløde nåle sidder sammen i kranse med 40-50 nåle i hver og er først blå-
De myke nålene sitter sammen i kranser med 40-50 nåler i hver og er først blågrønne

Derfor var kranse og blomster arrangeret som en blomstrende have", lyder det.
Derfor var kransen og blomstene arrangert som en'blomstrende have'», skrives det i innlegget.

Kranse af papiret udføres i teknikken med" decoupage" ved hjælp af farver folie, vævet og bølgepap af kager og slik.
Kranser av papiret er utført i teknikken"decoupage" ved hjelp av farger av folie, vev og bølgepapp av kaker og søtsaker.

hvor farvestrålende blomsterdekorationer, kranse og arrangementer giver et smuk glimt af det chilenske planteliv.
hvor lyse blomsterkranser og oppsatser gir et innblikk i chilensk planteliv.

Ud over de kunstige juletræer kan vi også tilbyde kranse og guirlander med sne, også disse med integreret, hyggelig LED-belysning.
I tillegg til de kunstige juletrærne tilbyr vi kranser og girlandere med snø, også med integrert varm LED-belysning.

kan omdannes til grundlaget for kranse i forskellige former.
kan bli omgjort til grunn for de kranser av ulike former.

December, hvor børn med kranse på hovedet og lys i hænderne synger om helgeninden Lucia er meget populære på skoler og fritidshjem.
Desember, hvor barn med kranser på hodet og lys i hendene synger om helgenen Lucia, er veldig populære på skoler og fritidshjem.

trækbasuner og blomster og kranse af friske krydderurter.
tromboner og blomster, og girlandere av friske urter.

Du kan hænge dem på træet, på kranse eller i vinduet, bare for at give et par eksempler.
Du kan bruke dem på treet, på kranser og i vinduet for å gi noen eksempler.

Selve kransen holdes sammen af et blankt stykke som afslutter kranse flot, og forbinder hele smykket.
Selve kransen holdes sammen av et blankt stykke som avslutter kransen flott, og forbinder hele smykket.

De første eksempler på kranse kan dateres tilbage til oldtiden,
De første eksemplene på kranser kan dateres helt tilbake til oldtiden,

Gæster og besøgende opfordres også til at bære kranse lavet af de indfødte blomster i Tyskland.
Gjester og besøkende oppmuntres også til å ta på seg kransene laget av Tysklands urblomster.

De brugte et stort udvalg af kranse, som var lavet af forskellige planter, til at belønne ærværdige mænd.
De brukte et stort utvalg av kranser som var laget av ulike planter til å belønne ærverdige menn.