KRONISK - oversættelse til Norsk

• kronisk
• kroniske

Eksempler på brug af Kronisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kaldes det kronisk laryngitis.
kalles det kronisk laryngitt.

Penicillamin mod nyresten og kronisk leddegigt.
Penicillin mot nyrestein og vedvarende leddgikt.

Din sygdom hedder kronisk myeloid leukæmi.
Sykdømmen din heter krønisk myeløid leukemi.

det er indeholdt i kronisk og cikorie.
den er inneholdt i artisjokk og cikoria.

I Lazio-regionen, hvor Rom ligger, var i 1869 to tredjedele af befolkningen kronisk malariasyge.
I 1869 var to tredjedeler av befolkningen i Lazio kronisk malariasyke.

Diarré kan både være akut og kronisk, og der er også forskel på, om det afføring tyndtarmsdiarré eller tyktarmsdiarré.
Diaréer kan være både akutte eller kroniske og det er også forskjell på tynntarmsdiaré og tykktarmsdiaré.

Hvis du har en kronisk lidelse eller flere,
Hvis du har en eller flere kroniske lidelser, er under utredning

En kronisk sygdom er en ubuden gæst,
KRONISK SYK er en ubuden gjest

Kronisk smerte rammer rundt 30 prosent av den voksne befolkningen og er den viktigste årsaken til langtidssykefravær og uførhet.
Kroniske smerter rammer rundt 30 prosent av den voksne befolkningen og er den viktigste årsaken til langtidssykefravær og uførhet.

som anvendes til at behandle kronisk( vedvarende) infektion med hepatitis-B virus( HBV) hos voksne.
brukes til behandling av kronisk(langvarig) hepatitt B-virusinfeksjon(HBV) hos voksne.

Kronisk form af sygdommen
Den kroniske formen av sykdommen

Kronisk form skyldes akut manifestation i mangel af behandling
Den kroniske formen oppstår ved akutt manifestasjon i fravær av behandling

Kronisk anvendelse af Oxycodone Depot Sandoz kan medføre fysisk afhængighed,
Langvarig bruk av Oxycodone Actavis kan føre til fysisk avhengighet,

Kronisk endocervicitis ofte asymptomatisk og normalt opdaget ved
Nå er jeg vel mer eller mindre hektet på Kronisk endocervicitis ofte asymptomatisk

Kronisk ekstrakt kommer fra Cynara Scolymus planten,
Artisjokk ekstrakt kommer fra Cynara Scolymus planten,

Kronisk form- problemet med mennesker med svækket immunitet,
Den kroniske formen er et problem hos mennesker med svekket immunitet,

Vi er begyndt at forstå, at kronisk stress har stor indflydelse på helbredet
I stadig større grad ser vi det kroniske stresset ha betydning for helsen.

Kronisk form kan udvikle sig på grund af den konstante udsættelse for skadelige faktorer:
Den kroniske formen kan utvikle seg på grunn av den konstante effekten av skadelige faktorer:

Hvis en normal løbende næse blev kronisk med grønne sekretioner,
Hvis en normal rennende nese forvandlet til kronisk med grønne sekreter,

Metoder til provokation af sygdommen anvendes i tilfælde af mistænkt kronisk og latent gonoré,
Metoder til å provosere sykdommen brukes i tilfeller av mistanke om kronisk og latent gonoré,