Eksempler på brug af Kunta på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er ikke blevet gift, Kunta.
Hvad siger du, Kunta Kinte?
Hva sier du, Kunta Kinte?Som Kunta Kinte ville have gjort.
Som Kunta Kinte hadde døpt ham.Det vil du altid være, Kunta Kinte.
Det vil du alltid være, Kunta Kinte.Kunta, spild ikke tid på hende.
Ikke kast bort tid på henne, Kunta.Barnebarn af Kairaba Kunta Kinte og Yaisa.
Barnebarnet til Kairaba Kunta Kinte og Yaisa.Jeg er ikke en tapper mand, Kunta.
Jeg er ingen tapper mann, Kunta.Dit liv er slut, Kunta Kinte!
Livet ditt er over, Kunta Kinte!Skammen er ikke vores at bære, Kunta.
Skammen er ikke vår å bære, Kunta.Kunta Kinte… søn af Omoro Kinte!
Kunta Kinte… Sønn av Omoro Kinte! Kunta Kintes familie var krigere
Kunta Kintes familie var krigereJeg har meget at lære jer om Kunta Kinte.
Jeg har mye å lære dere om Kunta Kinte.Kald mig ikke Kunta Kinte. Kald mig det ikke foran folk.
Du kaller meg ikke Kunta Kinte med folk til stede.Kunta Kinte er her ikke,
Kunta Kinte er ikke gjest her,Det var her, Alex Haley blev inspireret til at skrive bogen" Rødder" om slaven Kunta Kintes skæbne.
Det var her Alex Haley fant bakgrunnen til sin bestselger"Røtter" om slaven Kunta Kinteh.Roots handler om en afrikansk kongesøn ved navn Kunta Kinte, som bliver taget til fange og solgt som slave i USA.
Roots handler om den gambiske krigeren Kunta Kinte som blir solgt som slave i Amerika på 1700-tallet.Du er Kunta Kinte, søn af Omoro og Binta Kinte.
Du er Kunta Kinte, sønn av Omoro og Binta Kinte.Kunta, jeg tror, Allah sender os drømme,
Kunta, jeg tror at Allah gir oss drømmerHønse-George sagde, at Kunta Kinte lavede de her til mor Kizzy.
Hane-George sa at Kunta Kinte laget dette til mor Kizzy.Kizzy, du er datter af Kunta Kinte og datter af Belle.
Kizzy, du er datter av Kunta Kinte. Og datter av Belle.
