KVALIFICEREDE - oversættelse til Norsk

• kvalifiserte
• dyktige
• den kvalifiserte
• kvalifisert
• kvalifiserende
• kvalifiserer
• dyktig

Eksempler på brug af Kvalificerede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I dag vælger vi ikke de bedst kvalificerede.
I følge deg velger vi ikke de som er best kvalifisert.

Det laveste samlede point optjent i løbet af 10 kvalificerede dage vil afgøre pengepræmie.
Det laveste punktet totale opptjent i løpet av 10 kvalifiseringen dagene vil avgjøre pengepremien.

I aften virkede det fint, og vi kvalificerede os til semifinalerne.
De var et bra løp, og jeg kvalifiserte meg for semifinalen.

Kampagnepladsen gælder kun for den oprindelige køber af den nye, kvalificerede enhed.
Kampanjeplassen er bare tilgjengelig for den opprinnelige kjøperen av en ny berettiget enhet.

RFB&D distribuerer disse dokumenter til registrerede, kvalificerede medlemmer af deres distributionstjeneste.
RFB&D distribuerer dokumentene til registrerte, berettigede medlemmer i sin distribusjonstjeneste.

Deltagere: 500 spillere, der kvalificerede i oktober.
Deltakere: 500 spillerne som kvalifiserte seg i oktober.

Howard som lige kvalificerede.
akkurat like kompetente.

Til årets turnering er 16 nationer kvalificerede.
Til årets mesterskap er det 16 lag som har kvalifisert seg.

Der kan gå to( 2) uger, før de kvalificerede produkter leveres.
Det kan ta to(2) uker å få levert de kvalifiserte produktene.

Enkeltpersoner kan således træffe kvalificerede beslutninger ved at blive advaret
Enkeltpersoner kan dermed ta informerte beslutninger ved å bo varslet

Kan der ikke findes flere kvalificerede kvinder?
Finnes det ikke flere kompetente kvinner?

Den blomstrende biomedicinske industri kræver kvalificerede fagfolk, hvis ekspertise kan krydse traditionelle grænser for videnskab og teknik.
Den blomstrende biomedisinske industrien krever dyktige fagfolk hvis kompetanse kan krysse tradisjonelle grenser for vitenskap og ingeniørfag.

MSc NEPIA er designet til at levere kvalificerede og specialiserede menneskelige ressourcer til de europæiske
MSc NEPIA er designet for å gi dyktige og spesialiserte menneskelige ressurser til de europeiske

Ejendomstretten til den Kvalificerede Enhed overgår til Brightstar,
Eiendomsrett til den Kvalifiserte enheten skal overføres til Brightstar

Postgraduates er højt kvalificerede specialister inden for studiet af ingeniørstrukturer
Postgraduates er svært dyktige spesialister innen studier av ingeniørstrukturer

som Brightstar er villig til at betale for den Kvalificerede Enhed på baggrund af de oplysninger,
Brightstar er villig til å betale for den Kvalifiserte enheten basert på den informasjonen

Levetiden af det kvalificerede udstyr fastsættes af Xerox( kan ophøre, efter
Levetiden for kvalifisert utstyr bestemmes av Xerox(kan avsluttes etter et sideantall er nådd,

Vi har højt kvalificerede samarbejdspartnere i flere lande,
Vi har svært dyktige samarbeidspartnere i flere land,

Service' henviser til indsamling af brugte Kvalificerede Enheder for en ansvarlig genbrug af den Kvalificerede Enhed eller dele heraf.
Tjeneste» betyr innsamling av Kvalifiserte enheter for ansvarlig gjenbruk av den Kvalifiserte enheten eller deler av den..

Start kvalifikation i dag i de daglige freerollturneringer eller kvalificerede turneringer med buy-ins,
Start kvalifiseringen i dag i de daglige freerollturneringene eller kvalifiserende turneringer med innkjøp