KVALIFICERER - oversættelse til Norsk

• kvalifiserer
• kvalifisert
• kvalifiseres
• kvalifisere
• ved flyforstyrrelser

Eksempler på brug af Kvalificerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ud over æren ved at vinde FA-cup kvalificerer det vindende hold sig til at spille i Europa League.
Foruten æren av å vinne FA-cup blir det vinnende laget kvalifisert for spill i Europa League.

Normal procedure vil være at ordregiver kvalificerer leverandører og tildeler kontrakten til den/de leverandører,
Vanlig prosedyre er at innkjøper vil kvalifisere leverandører og tildele til den/de leverandørene

den kemiske industri samt logistikbranchen kvalificerer os til at opfylde disse specifikke krav.
kjemisk industri gjør oss kvalifisert til å løse disse spesifikke utfordringene.

Hvordan kvalificerer jeg mig til CPS, og hvad er fordelene ved hvert niveau?
Hvordan kan jeg kvalifisere for CPS, og hva er fordelene for hvert nivå?

bør de huske, at Herren kvalificerer dem, som han kalder.
Herren vil gjøre dem han kaller, kvalifisert.

da næsten alle, der kvalificerer er godkendt.
nesten alle som er kvalifisert er godkjent.

kontakter med studerende og kvalificerer dem til fremtidens sekundære
kontakter med studenter og kvalifisere dem for fremtidige videregående

Det er Cams 12. nationale turneringsmesterskab, og det kvalificerer ham til USA's prøveudtagning til OL om et år.
Det er Cams 12. nasjonale turnering, og med den blir han kvalifisert til OL-uttaket om et år.

Hvordan finder jeg ud af hvad Forsikring kvalificerer jeg mig for Under den overkommelige Care Act?
Hvordan finner jeg ut hva forsikringen jeg kvalifisere for Under Affordable Care Act?

Kvalificerer trin turneringer er nu tilgængelige giver spillerne tid nok til at kvalificere sig til Main Event.
Kvalifiserende trinn turneringer er nå tilgjengelig som gir spillerne nok tid til å kvalifisere seg til Main Event.

Stott s Også kvalificerer til Victorian Skills Funding for Certificate og Diploma kurser For de kurser, der kvalificerer, og for studerende, der er berettigede.
Stott sin Kvalifiserer også for Viktoriansk ferdigheter finansiering for sertifikat og diplom kurs For kursene som kvalifiserer og for studenter som er kvalifisert..

Medlemmer kvalificerer til at optjene Business Rewards-point,
Medlemmer er kvalifiserte til å opptjene Business Rewards-poeng

Kvalificerer spilleren sig med flere hold til en playoff,
Hvis en spiller kvalifiserer seg med flere lag for et sluttspill,

Det kvalificerer den til at klare næsten enhver udfordring- uanset
Dette gjør at de kvalifiserer seg for omtrent enhver utfordring-

Medlemmer, som kvalificerer til at forære en status følgende år, kan forære den til det samme medlem.
Medlemmer som kvalifiserer seg til å gi bort status neste år kan gi bort til det samme medlemmet.

Hvis du ikke kvalificerer dig til hovedundersøgelsen, vil GlobalTestMarket give dig et lod til deres lodtrækninger gratis.
Selv om du ikke kvalifiserer deg for hovedundersøkelsen, vil GlobalTestMarket gi deg tilgang til sine konkurranser gratis.

Billetter, der ikke kvalificerer til optjening af point, er kategoriseret under" Virksomhedsbilletter".
Billetter som ikke er kvalifiserte til å tjene opp poeng er kategorisert under«Bedriftspriser».

Før du starter med at finde ud af, hvordan du kvalificerer dig, bør du allerførst sørge for at have styr på din bankroll.
Før du i det store og det hele kan tenke ut hva du trenger for å kvalifisere deg, trenger du å starte med å få god kontroll over din bankroll.

Hvordan kvalificerer jeg mig til CPS, og hvad er fordelene ved hvert niveau?
Hvordan kan jeg kvalifisere meg for CPS, og hvilke fordeler er det på de ulike nivåene?

Men de to sidste eksempler på, hvordan man definerer det, der kvalificerer til at blive” Fails to Meet”, giver grund til bekymring.
Men de to siste eksemplene på hvordan en definerer det som skal kvalifisere til”Fails to Meet” gir grunn til bekymring.