KVINDELIG - oversættelse til Norsk

• kvinnelig
• kvinne
• feminin
• kvinnlig
• hunn
• kvinnelige
• kvinner

Eksempler på brug af Kvindelig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg havde møde i dag med en afghansk kvindelig børnelæge.
Jeg hadde et møte med en kvinnelig afghansk barnelege fra en NGO-gruppe.

Kvindelig krop i en lille mængde syntetiserer det i fedtvæv
Den kvinnelige kroppen syntetiserer den i liten mengde i fettvev

Frisuren skal være kvindelig, lidt runde;
Frisyret må være kvinneaktig, litt runde;

Kvindelig østrogen syntetiseres fra androgener ved komplekse enzymatiske reaktioner.
Kvinnest østrogen syntetiseres fra androgener ved komplekse enzymatiske reaksjoner.

Yderligere tre kvindelig fundet!
Ytterligere tre kvinnelik funnet!

Forme kvindelig stemme timbre.
Å forme det kvinnelige stemme-timbre.

Vi vil have en kvindelig vicepræsident!
Vi vil ha en kvinne som visepresident!

Kvindelig infertilitet forårsager ofte vitamin E-mangel,
Kvinners infertilitet forårsaker ofte vitamin E-mangel,

Men det betyder ikke, at hele kvindelig køn skal kaldes under en linje.
Men dette betyr ikke at hele kvinnens kjønn skal bli kalt under en linje.

Autisme Den kendsgerning, at kvindelig alkoholisme ikke behandles,
Autisme Det faktum at kvinners alkoholisme ikke blir behandlet,

Langvarige erfaringer påvirker kvindelig krop såvel som vitaminmangel eller dårlig ernæring.
Langsiktige erfaringer påvirker den kvinnelige kroppen, så vel som vitaminmangel eller dårlig ernæring.

Kvindelig valgret blev først indført i Danmark 1915.
Alminnelig stemmerett for kvinner ble ikke innført i Danmark før i 1915.

Har der været en kvindelig pave?
Fantes det kvinnelige apostler?

Kvindelig bodybuilding er en yderst kontroversiel disciplin for mange mennesker.
Bodybuilding for kvinner er en displin som fremdeles er noe kontroversiell for mange.

Kvindelig, tror jeg.
Kvinnestemme, tror jeg.

Er der en kvindelig udløsning?
Finnes det kvinnelige overgripere?

Kvindelig FIDE-mester og skaktræner.
Kvinners FIDE-mester og sjakktrener.

Mandlig( og) kvindelig skabte Han dem.
Til hankjønn(mann) og hunkjønn(kvinne) skapte han dem.

Manden ville overraske den kvindelig konsulent, og bad hende skrive" PENIS".
Mannen ville overraske den kvinnelige konsulenten, og ba henne skrive inn.

Men har det noget med kvindelig frigørelse og ligestilling at gøre?
Har det noe med kvinnesaken og kvinnefrigjøringen å gjøre?