KYSTBY - oversættelse til Norsk

• kystby
• byen
• kystlandsbyen
• kystbyen
• by

Eksempler på brug af Kystby på Dansk og deres oversættelser til Norsk

den tysktalende lille kystby Swakopmund, de hvide namibiers favoritsted til ferie og fritid.
den tysktalende lille kystbyen Swakopmund, de hvite namibiernes favorittsted for ferie og fritid.

den lille søvnige kystby Marazion.
den lille søvnige kystbyen Marazion.

Dramaet udspiller sig i en lille norsk kystby, hvor lægen ved det netop opførte kurbad,
Handlingen i stykket foregår i«en kystby i det sydlige Norge» der hovedpersonen, badelegen Tomas Stockmann,

Kissamos er navnet på både en kystby og en bugt, der ligger på det nordvestlige Kreta.
Kissamos er navnet på både et kystsamfunn og en vik som ligger nordøst på Kreta.

Ca'l Chusco: I hjertet af Barcelonas kystby, Barceloneta, ligger denne charmerende lille fælles.
Ca'l Chusco: I hjertet av Barcelonas kystlandsby, Barceloneta, ligger denne sjarmerende lille felles.

Den unge danske læge Maja Holm flygter til en afsides norsk kystby efter et forlist… Læs beskrivelse.
Den unge danske legen Maja Holm flykter til en norsk kystby etter et strandet forhold.

Den unge danske læge Maja Holm flygter til en afsides norsk kystby efter et forlist parforhold.
Den unge danske legen Maja Holm flykter til en norsk kystby etter et strandet forhold.

Tossa de Mar i provinsen Girona er ikke kun en smuk befæstet kystby.
Tossa de Mar i provinsen Girona er ikke bare en vakker kystby, omgitt av sine gamle bymurer.

Melbourne er kendt som værende Australiens kulturelle hovedstad, og denne smukke kystby er stolt af sit ry.
Melbourne er kjent som Australias kulturelle hovedstad, et rykte kystbyen er meget stolt av.

Den unge danske læge Maja Holm flygter til en afsides norsk kystby efter….
Den unge danske legen Maja Holm flykter til en norsk kystby etter et strandet forhold.

er em kystby i det sydvestlige Cambodja.
er en kystby sørvest i Kambodsja(Cambodia).

Andre attraktioner har også en forbindelse, at dette er en kystby, og besøgende kan hygge sig i en af de smukkeste strande,
Andre attraksjoner har også en sammenheng med at dette er en kystby, og besøkende kan kose seg på en av de vakre strendene,

Icici er en kystby, beliggende på den smukkeste del af Kvarner,
Icici er en kystby, ligger på den vakreste delen av Kvarner,

de sjove aftener kan fortsætte til langt ud på natten i denne spektakulære kystby på Rio de Janeiros kystlinje.
kanskje de trendy nattklubbene som gjør at moroa fortsetter hele natten i denne spektakulære byen på kysten av Rio de Janeiro.

Herfra går turen via trapper ned til den lille perle af en kystby, der med sin helt særlige stemning invitere til at nyde solnedgangen med en kold drik fra en af de udendørs restauranter
Herfra går turen via trapper ned til den lille perlen av en kystby, med sin helt særlige stemning invitere til å nyte solnedgangen med en kald drink fra en av de utendørs restauranter og caféer

Denne attraktive kystby kan modtage så mange som to millioner mennesker,
Denne attraktive kystbyen kan ta i mot så mange som to millioner mennesker,

kraftig vind af orkanen Lekima kastede to små blæksprutter lever på forruden af en bil kører i Wenling, en kystby i Zhejiang-provinsen i Kina.
sterk vind av orkan Lekima kastet to små blekkspruter lever på frontruten på en bil som kjører i Wenling, en kystby i Zhejiang-provinsen i Kina.

Fjernt fra det hektiske natteliv, som karakteriserer denne kystby, ligger Golf d' Arcangues,
Fjernt fra det hektiske nattelivet som karakteriserer denne kystbyen ligger Golf d'Arcangues

Det charmerende Italiensk kystby Sestri Levante er en af strandene tilgængelig med tog og har længe været berømt for sin betagende landskaber og farverige kysthuse og feriesteder, alle rig på historie og kultur.
De sjarmerende Italian coastal town of Sestri Levante is one of the beaches accessible by trains and has long been celebrated for its fantastisk landskap og fargerike kysthusene og skianlegg, alle rik på historie og kultur.

og Scario kystby.
og Scario kystby.