LÆST DE - oversættelse til Norsk

• lest de

Eksempler på brug af Læst de på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når du har læst den, kan vi måske tale om den..
Når du har lest den, kan vi kanskje snakke om den..

Jeg har alligevel ikke læst det.
Jeg har likevel aldri lest den.

Hun udtaler sig ikke om en bog, før hun har læst den.
Jeg vil ikke uttale meg om en bok før jeg har lest den.

havde du nok allerede læst det.
så hadde du nok lest den allerede.

Jeg har læst det.
Jeg har lest den.

Læs den langsomt.
Les den sakte.

Læs den venligst med milde øjne.
Les den med velvillige øyne.

Jeg læste den, da den udkom i begyndelsen af 90'erne.
Jeg leste den da den kom ut, på begynnelsen av 1990-tallet.

Læs den, se filmen og læs den så igen.
Les den, se filmen og les den en gang til.

Han gjorde det så godt, at jeg læste den på en nat.
Boken var så bra at jeg leste den ut på en kveld….

Læs den her.
Les den her.

Læs den selv- og giv eksemplarer til dem, hvis lykke betyder noget for dig.
Les den selv og gi eksemplarer til dem du holder av.

Frembragte de Femte Mosebog og læste den højt for folket i templet i Jerusalem.
Frambrakte de Femte Mosebok og leste den høyt for folket i tempelet i Jerusalem.

Køb denne bog, læs den, giv den som en gave.
Skaff deg boka, les den, og kjøp en til for å gi som gave.

Alle mine venner og jeg læste den igen og igen med stor fornøjelse.
Alle mine venner og jeg leste den igjen og igjen med stor fornøyelse.

Når du har skrevet teksten, så læs den højt for dig selv.
Når talen er skrevet, les den høyt for deg selv.

Og du læste den ikke bare på grund af billedet af mig bagpå?
Og du leste den ikke bare på grunn av bildet av meg bakpå?

Du kan læse den på en time.
Du leser den på en time.

Læs den for din egen skyld og ikke på grund af et kursus.
Les den for din egen del, ikke for forelesningens skyld.

Læs den, hvis du ikke har andet at give dig til.
Les den hvis du ikke har noe bedre å ta deg til.