LØST - oversættelse til Norsk

• løst
• oppklart
• fikset
• løselig
• ordnet
• løse
• løste
• løses

Eksempler på brug af Løst på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette kræver konstant overvågning for at identificere sådanne fejl og løst øjeblikkeligt.
Dette krever kontinuerlig overvåking for å identifisere slike feil og løse umiddelbart.

der virkelig haster at få løst.
dette er viktig å få oppklart.

Men nu er det i hvert fald løst.
Men nå er det i hvert fall ordnet.

Der er ingen grund til at hjælpe længere! Jeg løst problemet.
Det er ingen grunn til å hjelpe lenger! Jeg fikset problemet.

mysteriet bliver endeligt løst.
gåten skal endelig løses.

Jeg kæmper ikke som en, som slår løst ud luften.
Jeg kjemper ikke som en som slår ut i løse luften.

Endelig havde jeg løst mysteriet!
Endelig fikk jeg oppklart mysteriet!

Det er løst.
Det er ordnet.

ellers vil være let løst.
ellers vil de bli lett løses.

Løst andre problemer.
Løse andre problemstillinger.

Men sagen er måske allerede løst?
Saken er kanskje oppklart alt?

Er du interesseret i at lære internationale tvister kan fredeligt løst?
Er du interessert i å lære hvordan internasjonale konflikter kan løses fredelig?

Brug løst tøj, der ikke forhindrer ordentlig bevægelse af musklerne i dine ben.
Bruk løse klær som ikke hindrer bevegelsene av muskler i bena.

den her sag nogensinde bliver løst.
saken vil bli oppklart.

Indtagelsen af disse tabletter tolereres let og løst selv under graviditeten.
Inntaket av disse tabletter tolereres og løses lett selv under graviditet.

Løst og køligt tøj der ikke forårsager pres i bækkenområdet.
Løse og kjølige klær som ikke forårsaker trykk i bekkenområdet.

De kimmeløjede på Fur- en gåde er løst.
Tistelsommerfuglen- en gåte blir oppklart.

Problemer med parkering i Miami løst simpelthen.
Problemer med parkering i Miami løses ganske enkelt.

Brug altid løst tøj lavet af bomuld.
Bruk alltid løse klær av bomull.

sagen er løst.
saken er oppklart.