LAK - oversættelse til Norsk

• med lakk
• lakk
• ferniss
• lak

Eksempler på brug af Lak på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der var sgu så meget lak på lortet.
Det var så mye lakk på det.

Jeg har brugt to lag lak på alle negle.
Det har blitt lagt to lag med neglelakk på alle neglene.

På billederne er der to lag lak på alle negle.
Det har blitt lagt to lag med neglelakk på alle neglene.

Grunde hovedårsagen af luft i lak- ryst hætteglas….
Grunner viktigste grunnen av luft inn i lakk….

Sørg for helt at fjerne den tidligere anvendte lak fra neglene.
Pass på at du fjerner den tidligere påførte lakken fra neglene.

dække det med et tyndt lag lak.
dekk det med et tynt lag av lakk.

Det leveres i 250 ml aluminiumsflasker med en indre beskyttende lak.
Den leveres i aluminiumsflasker på 250 ml med et beskyttende belegg.

Alle fronter har fået tre gange lak, så køkkenet ikke kun er til pynt,
Alle fronter har fått tre lag med lakk så kjøkkenet ikke bare er til pynt,

De to forskere tilføjet den sammensatte belægning til lak, anvendes det til stål,
De to forskerne lagt sammensatt belegget til ferniss, brukt til stål,

Pergo trægulve er forbehandlet med 7 lag lak eller 3 lag olie for at opnå maksimal beskyttelse.
Pergos tregulv er behandlet med 7 lag med lakk eller 3 lag med olje for å sikre optimal beskyttelse.

Aalborg Farve og Lak blev derfor lammet
Aalborg Farve og Lak var derfor totalt lammet

Den fabelagtige højglansfinish er skabt igennem hele 10 lag lak, og på denne måde opnås en suverænt dyb
Den fantastiske høyglansutførelsen er skapt gjennom hele 10 lag med lakk, på den måten får man en suverent dyp

kan i sin egenskab af lak imprægneret karton anvendes,
i egenskap av en ferniss impregnert kartong kan benyttes,

Sammen med it-selskabet valgte Aalborg Farve og Lak derfor at klippe ledningerne til det gamle udstyr
Sammen med IT-selskapet valgte Aalborg Farve og Lak derfor å kutte ledningene til det gamle utstyret

flere lag lak får du et gulv,
flere lag med lakk, får du et gulv

I begge tilfælde skal der anvendes i alt fem farver til udskriftsjobbet- fire procesfarver og en staffagefarve eller lak.
I begge tilfeller brukes totalt fem farger: fire prosessfarger og én spotfarge eller ferniss.

Derefter kan du bruge et lag gennemsigtigt lak, så dækkets mørke farve skinner.
Deretter kan du spraye på et lag med gjennomsiktig lakk, slik at de svarte dekkene virkelig skinner.

Topcoaten NORDICA EKO 3330-03 kombineret med alkyd-akrylmalingen AQUATOP 2920 eller lak giver træbroer langvarig beskyttelse mod vind og vejr.
NORDICA EKO 3330-03 topplakk kombinert med AQUATOP 2920 alkydakrylmaling eller ferniss gir trebroer en langvarig værbeskyttelse.

kontaktede Aalborg Farve og Lak det lokale it-selskab JCD i Aalborg for at få assistance.
kontaktet Aalborg Farve og Lak et lokalt IT-selskap for å få hjelp.

kan De tilføje et lag lak, hvilket vil forlænge projektets levetid.
kan De ha på et lag med lakk, noe som vil forlenge prosjektets levetid.