LAKKEN - oversættelse til Norsk

• lakken
• lakket
• malingen
• lakk
• lakkene

Eksempler på brug af Lakken på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lakken tørrer i en varmetunnel.
Lakken tørker i en varmetunnel.

Og lakken var ret så… god.
Og poleringen var ganske… Det var bra.

Lakken skal påføres i to lag,
Lakk skal påføres i to lag,

Lakken tørrer på 8½ minut, og det er jo skønt!
Lakken tørker på KUN 8½ minutter, utrolig!

Desværre blev billederne af lakken ikke så gode.
Dessverre ble bildene fra den kroken ikke så gode.

Lakken tørrer eksempelvis ved fordampning af væsken,
Lakk, for eksempel, tørker ved fordamping av væsken

Dernæst stræk lakken på neglepladen, bevæger dig til rumpen.
Deretter strekker du lakken på negleplaten, beveger deg til rumpen.

Lakken bør heller ikke være for tyk.
Lakk skal heller ikke være for tykk.

Der må ikke være for mange ridser i lakken.
Det skulle altså ikke være altfor mange spoilere i klippet.

Lakken skal være diskret
Lakk skal være påtrengende

Ansvarligt nærmer du dig lakken.
Ansvarlig nærmer du deg malingsvalget.

Jeg synes, det er nemmere at lægge lakken med en bred børste.
Jeg synes det er mye enklere å legge på neglelakken med den store børsten.

Det kan være svært at gennemskue hvad der gemmer sig under lakken.
Det kan være vanskelig å vite hva som skjuler seg bak sløret.

Langvarig beskyttelse af lakken.
Langvarig beskyttelse av tregulv.

Acetone for at affedt neglene, før lakken påføres.
Aceton, for å avfett neglene før påføring av lakk.

Men stjernen er væk, lakken er ridset.
Men stjernen er borte, glamouren er tynnslitt.

Det øverste lag af lakken bliver fjernet.
Det øverste laget av bakken ble fjernet.

Fan og polsk de udfyldte lakken.
Fan og polsk fullført paintwork.

Derfor skal lakken.
Derfor skal vateret.

Jeg vil ikke ridse lakken.
Jeg vil ikke lage riper i lakken.