LANG VENTETID - oversættelse til Norsk

• lang ventetid
• lange ventelister
• lange ventetider

Eksempler på brug af Lang ventetid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

med akut boligmangel og lang ventetid for behandling af asylansøgninger, trænger til en overhaling.
med akutt boligmangel og lang ventetid for behandling av asylsøknader, trenger overhaling.

som kræver lang ventetid.
for ethvert øyeblikk som krever lang ventetid.

som giver sælgeren med hurtig betaling i stedet for at kræve en lang ventetid klassificeres som CWO.
selger med rask betaling i stedet for at en lang ventetid bli klassifisert som CWO.

tid- i en hvilken som helst situation vil bringe øjeblikkelige resultater uden lang ventetid.
tid- i noen situasjon vil det oppnås umiddelbare resultater uten lang ventetid.

flytte sig til forskellige steder på indspildningen uden lang ventetid.
forflytte seg til ulike steder på innspillingen uten lang ventetid.

Nye produkter fra Dru- Maestro 60- 60/2- 60/3 Efter lang ventetid, er produktet nu ved at være klar.
Nye produkter fra Dru- Maestro 60- 60/2- 60/3 Etter lang ventetid er produktet nå endelig klart.

Faktisk peges der på, at lang ventetid er en af hovedårsagerne til,
En lang ventetid anses faktisk som en av hovedgrunnene

Hvis du ønsker at undgå lang ventetid, så er det sandsynligvis bedst at komme til Prag Slot via den Kongelige Have.
Men hvis du vil unngå lange køer så anbefales det å komme seg til Borgen i Praha via Den kongelige hagen(Royal Garden).

og hvor lang ventetid der er.
hva det kan koste og hvor lang ventetid det er.

Programmer har det med at have lang ventetid, så brugeren blot kan sætte sig tilbage
Programmer har det med å ha lang ventetid, så brukeren bare kan sette seg tilbake

huske på, at en lang ventetid for fødevarer eller en skål,
husk at en lang ventetid for mat eller en matrett

Ikke et lang ventetid på maden, men vi ønskede det ville være lige så vores måltid kunne have kommet varme,
Ikke en lang ventetid for mat, men vi ønsket at det ville være så måltidet kan ha ankommet varme

og en ekstra lang ventetid til at modtage den.
og en ekstra lang ventetid å motta den.

er der meget lang ventetid til sidst i printprocessen,
er det svært lang ventetid i slutten av utskriftsprosessen,

netop på grund af en så lang ventetid.
nettopp på grunn av en så lang ventetid.

Hvis international adoption tackles, kan du i løbet af den ofte lang ventetid- et år er ikke ualmindeligt- indsamle oplysninger også via internettet,
Dersom internasjonal adopsjon taklet, kan du under ofte lang ventetid- ett år er ikke uvanlig- samle inn informasjon også via internett,

Hvem ønsker at se lineære tv-kanaler behøver ikke nogen antenne og en lang ventetid for de lyse tidspunkter,
Som ønsker å se lineære TV-kanaler trenger ikke noen antenne og en lang ventetid for de lyse tider

til Uluru( Ayers Rock), og på det tidspunkt kørte Lachlan på Garmin- Sharp og Gus havde kun kørt i en måned efter en lang ventetid.
på den tiden dro Lachlan for Garmin- Sharp og Gus hadde bare ridd i en måned etter en lang ventetid.

Du behøver ikke at forklare i detaljer om min situation, at den første sætning, så en lang ventetid, når Du ringer( hvis kaldt tilbage), og igen til at forklare dit spørgsmål til en advokat,
Du trenger ikke å forklare i detalj hvordan min situasjon er til det første utsagnet, da en lang vent når Du ringer til(hvis kalt tilbake),

Uhørt lang ventetid.
Uakseptabelt lang ventetid.