LAPIS - oversættelse til Norsk

• lapis

Eksempler på brug af Lapis på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gamle tibetanske relikvier- sølv, lapis lazulli og koral 119,99 €.
Gamle tibetanske relikvier- sølv, lapis lazulli og koraller 119,99 €.

Lapis lazuli er stenen der giver den totale opmærksomhed
Lapis lazuli er stenen som gir den totale oppmerksomhet

Et pigment af lapis lazuli kan ses lige ved fortænderne i kvindens undermund.
Et pigment av lapis lazuli kan ses like ved fortennene i kvinnens underkjeve.

I starten fremstillede man den blå farve ved at knuse mineralet Lapis lazuli.
Til å begynne med ble den blå fargen laget ved å knuse lasurstein(lapis lazuli).

For at forhindre dette fik nyfødte forebyggende dryppet deres øjne med lapis( sølvnitrat).
For å forhindre dette fikk nyfødte forebyggende dryppet øynene med lapis(sølvnitrat).

malakit, lapis lazuli, og elfenben.
malakitt, lapis lazuli, og elfenben.

Lapis Niger er et næsten kvadratisk område belagt med sort marmor beskyttet af en metalballustrade.
Lapis Niger er en nesten kvadratisk flate steinlagt med svart marmor og omgitt av en lav barriere av hvit marmor.

I det gamle Ægypten var lapis lazuli en favorit sten til fremstilling af amuletter og smykker.
I det gamle Egypt var lapis lazuli en favorittstein for amuletter og ornamenter som scarabs.

De erstattede også december lapis med zircon og skiftede de primære/ alternative perler til marts.
De erstattet også desember lapis med zirkon og byttet primære/ alternative perler for mars.

I det gamle Ægypten blev den azurblå sten lapis lazuli brugt i smykker og udsmykninger.
I det gamle Egypt ble den rike azurblå lapis lazuli steinen brukt i smykker og ornamenter.

En smuk fed lapis blå chiffon,
En vakker, fed lapis blå chiffon

Fra dette sted også Profeten Muhammed indledt en rejse til Sidrat Al Muntaha eller lapis himlen til syv.
Fra dette stedet også profeten Muhammed begitt seg ut på en reise for å Sidrat Al Muntaha eller lapis himmel til syv.

at det behandles med lapis, men ingen beskrivelse af sygdommen eller symptomerne.
det er behandlet med lapis, men ingen beskrivelse av sykdommen eller symptomene.

han ekskommunikerede alle underskriverne med bullen Lapis abscissus og belejrede Palestrina, dissidenternes fæstning.
han bannlyste alle underskriverne med bullen Lapis abscissus og beleiret Palestrina(det gamle navnet på Lazio, ca. 35 km øst for Roma) som var dissidenternes festning.

Ultramarin producerede Vermeer med pulveriseret lapis lazulien exceptionelt kostbar farve,
Ultramarin produserte Vermeer selv ved å blande i pulverisert Lapis lazuli, en svært kostbar farve

Navngivet efter lapis lazuli semi-ædle ædelsten,
Navngitt etter lapis lazuli semi dyrebare edelstenen,

Muslingeskallerne som kom fra kysten langt borte og lapis lazuli fundet i Badakhshan i Afghanistan vidner om god kontakt med disse områder.
Sjøskjellene som kom fra kysten langt unna og lapis lazuli funnet helt i Badakhshan i Afghanistan vitner om god kontakt med disse områdene.

de små pyritindeslutninger i lapis lazuli er som stjerner på nattehimlen.
de bittesmå pyrittinneslutningene i lapis lazuli er som stjerner på nattehimmelen.

restaureringseksperter fra Studio Lapis samt belysningskonsulenter fra Tino Kwan.
restaureringseksperter fra Studio Lapis og belysningskonsulenter fra Tino Kwan.

halvædelsten- fra Afghanistans blå lapis lazuli til Kinas dybgrønne jade.
halvedelsteinene- fra Afghanistans blå lapis lazuli til Kinas dypgrønne jade.